Текст и перевод песни clay - Derribando Murallas

Derribando Murallas

Despertaste con la fría sensación
Todavía en tu cuerpo, en tu interior
Cada imagen, cada recuerdo que
Aparece no parece irse más

O quizás no lográs soltarlo
O quizás simplemente hay que desearlo

Es el valor de intentarlo una vez más
Derribando esas murallas que no me dejan volar
No aguardes, el tiempo corre y no espera

Todo, todo lo que soñaste, lo imaginaste y viste hacia adelante
Cambiamos lo que fuimos y torcimos nuestro destino

Solo lo tuviste que ver, ese paso era sólo el comienzo
Lo que necesitas está en tu interior

Es el valor de intentarlo una vez más
Derribando esas murallas que no me dejan volar

No aguardes, el tiempo corre y no espera
El presente no es nada más que una hoja en blanco
Dónde escribimos, dónde vivimos nuestra historia

Es el valor de intentarlo una vez más
Derribando esas murallas que no me dejan volar
No aguardes, no aguardes porque el tiempo corre y no espera

Briser les murs

Tu t'es réveillé avec une sensation de froid
Encore dans ton corps, dans ton intérieur
Chaque image, chaque souvenir que
Apparaît ne semble pas partir

Ou peut-être que tu ne peux pas le lâcher
Ou peut-être qu'il faut juste le souhaiter

C'est le courage d'essayer encore une fois
Briser ces murs qui ne me laissent pas voler
N'attends pas, le temps file et n'attend pas

Tout, tout ce que tu as rêvé, imaginé et vu vers l'avenir
Nous avons changé ce que nous étions et tordu notre destin

Tu n'avais qu'à le voir, ce pas n'était que le commencement
Ce dont tu as besoin est en toi

C'est le courage d'essayer encore une fois
Briser ces murs qui ne me laissent pas voler

N'attends pas, le temps file et n'attend pas
Le présent n'est qu'une page blanche
Où nous écrivons, où nous vivons notre histoire

C'est le courage d'essayer encore une fois
Briser ces murs qui ne me laissent pas voler
N'attends pas, n'attends pas car le temps file et n'attend pas