Текст и перевод песни clay - Derribando Murallas

Derribando Murallas

Despertaste con la fría sensación
Todavía en tu cuerpo, en tu interior
Cada imagen, cada recuerdo que
Aparece no parece irse más

O quizás no lográs soltarlo
O quizás simplemente hay que desearlo

Es el valor de intentarlo una vez más
Derribando esas murallas que no me dejan volar
No aguardes, el tiempo corre y no espera

Todo, todo lo que soñaste, lo imaginaste y viste hacia adelante
Cambiamos lo que fuimos y torcimos nuestro destino

Solo lo tuviste que ver, ese paso era sólo el comienzo
Lo que necesitas está en tu interior

Es el valor de intentarlo una vez más
Derribando esas murallas que no me dejan volar

No aguardes, el tiempo corre y no espera
El presente no es nada más que una hoja en blanco
Dónde escribimos, dónde vivimos nuestra historia

Es el valor de intentarlo una vez más
Derribando esas murallas que no me dejan volar
No aguardes, no aguardes porque el tiempo corre y no espera

Разрушая стены

Ты проснулась с холодным ощущением
Всё ещё в твоём теле, внутри тебя
Каждый образ, каждое воспоминание,
Которое появляется, кажется, не хочет уходить

Или, быть может, ты не можешь отпустить его
Или, быть может, просто нужно этого захотеть

Это мужество — попытаться ещё раз
Разрушая эти стены, что не дают мне взлететь
Не жди, время бежит и не ждёт

Всё, всё, о чём ты мечтала, что представляла и видела впереди
Мы изменили то, кем были, и изменили свою судьбу

Тебе нужно было лишь увидеть, что этот шаг — только начало
То, что тебе нужно, находится внутри тебя

Это мужество — попытаться ещё раз
Разрушая эти стены, что не дают мне взлететь

Не жди, время бежит и не ждёт
Настоящее — не что иное, как чистый лист,
Где мы пишем, где мы проживаем свою историю

Это мужество — попытаться ещё раз
Разрушая эти стены, что не дают мне взлететь
Не жди, не жди, потому что время бежит и не ждёт