Текст и перевод песни clay - Somos la Fuerza

Somos la Fuerza

No existen los accidentes
Nadie llega acá sin un fin
No pensés que la vida no te necesita
No busqués una razón para huir

No importa cuántas veces más
Vos sientas que no vales nada
Nadie llenará tu lugar
Si estás acá es porque hay algo

Que está incompleto sin vos
Si estás acá no es solo una casualidad
Está incompleto sin vos
Estar acá no es solo una casualidad

No, no, nada de esto es una casualidad
No, no, nada de esto es una casualidad

Lo que más necesita el hombre es ser necesitado
Si tan solo te dieras cuenta de que todo el universo te necesitó
Para ser lo que es, para estar completo
Tu vida sería plena si entendieras esto

No importa cuántas veces más
Vos sientas que no vales nada
Nadie llenará tu lugar
Si estás acá es porque hay algo

Que está incompleto sin vos
Si estás acá no es solo una casualidad
Está incompleto sin vos
Estar acá no es solo una casualidad

No, no, nada de esto es una casualidad
No, no, nada de esto es una casualidad

Somos la fuerza que viene a cambiar la vieja manera de contemplar
Somos el fuego que viene a quemar las ruinas de tu forma de mirar

Y a romper las barreras y poder percibir
Todo este poder inmenso tiene que estallar
Cuándo lo sientas te vas a dar cuenta
De que solo hace falta un impulso, un instante, un momento

No importa cuántas veces más
Vos sientas que no vales nada
Nadie llenará tu lugar
Si estás acá es porque hay algo

Que está incompleto sin vos
Si estás acá no es solo una casualidad
Está incompleto sin vos
Estar acá no es solo una casualidad

Que está incompleto sin vos
Si estás acá no es solo una casualidad
Uoh-oh-oh-oh
Estar acá no es solo una casualidad

Somos la Fuerza

Il n'y a pas d'accidents
Personne n'arrive ici sans but
Ne pense pas que la vie n'a pas besoin de toi
Ne cherche pas une raison de fuir

Peu importe combien de fois encore
Tu sens que tu ne vaux rien
Personne ne prendra ta place
Si tu es ici, c'est parce qu'il y a quelque chose

Qui est incomplet sans toi
Si tu es ici, ce n'est pas seulement une coïncidence
C'est incomplet sans toi
Être ici n'est pas seulement une coïncidence

Non, non, rien de tout cela n'est une coïncidence
Non, non, rien de tout cela n'est une coïncidence

Ce dont l'homme a le plus besoin, c'est d'être aimé
Si seulement tu réalisais que tout l'univers avait besoin de toi
Pour être ce qu'il est, pour être complet
Ta vie serait pleine si tu comprenais cela

Peu importe combien de fois encore
Tu sens que tu ne vaux rien
Personne ne prendra ta place
Si tu es ici, c'est parce qu'il y a quelque chose

Qui est incomplet sans toi
Si tu es ici, ce n'est pas seulement une coïncidence
C'est incomplet sans toi
Être ici n'est pas seulement une coïncidence

Non, non, rien de tout cela n'est une coïncidence
Non, non, rien de tout cela n'est une coïncidence

Nous sommes la force qui vient changer la vieille façon de regarder
Nous sommes le feu qui vient brûler les ruines de ta façon de regarder

Et briser les barrières et pouvoir percevoir
Tout ce pouvoir immense doit exploser
Quand tu le sentiras, tu te rendras compte
Qu'il ne faut qu'une impulsion, un instant, un moment

Peu importe combien de fois encore
Tu sens que tu ne vaux rien
Personne ne prendra ta place
Si tu es ici, c'est parce qu'il y a quelque chose

Qui est incomplet sans toi
Si tu es ici, ce n'est pas seulement une coïncidence
C'est incomplet sans toi
Être ici n'est pas seulement une coïncidence

Qui est incomplet sans toi
Si tu es ici, ce n'est pas seulement une coïncidence
Uoh-oh-oh-oh
Être ici n'est pas seulement une coïncidence