Текст и перевод песни clay - Todos Caemos

Todos Caemos

Muchas veces lo que viste fue irreal
Muchas veces creí que todo era verdad

Es demasiada la distancia
Que hay entre tus propios actos y palabras
Tu vanidad no te permite ver
Lo que juzgas en los demás es lo que odias de vos mismo
Todos caemos, solo tenemos que volver a levantarnos

Ya no pretendas dormir en paz
Si gastas tu energía en destruir, en atacar a los demás
Ya no hace falta aparentar, no sos mejor que nadie
¿Para que intentas gritarme lo que no sentís?
¿No ves que es a vos mismo a quien le mentís?

Solamente los que atacan sufren este miedo
Esperan temerosos la venganza
Somos lo que somos para bien o mal
Es el valor de asumir lo que sos, lo que te hace invencible

Ya no pretendas dormir en paz
Si gastas tu energía en destruir, en atacar a los demás
Ya no hace falta aparentar, no sos mejor que nadie
¿Para que intentas gritarme lo que no sentís?
¿No ves que es a vos mismo a quien le mentís?

Ya no pretendas dormir en paz
Si gastas tu energía en destruir, en atacar a los demás
Ya no hace falta aparentar, no sos mejor que nadie
¿Para que intentas gritarme lo que no sentís?
¿No ves que es a vos mismo a quien le mentís?

We All Fall

So many times what you saw was unreal
So many times I believed that everything was true

The distance is too great
Between your own words and actions
Your vanity doesn't allow you to see
What you judge in others is what you hate about yourself
We all fall, we just have to get back up again

No longer can you pretend to sleep in peace
If you spend your energy on destroying, on attacking others
No longer is it necessary to pretend, you're no better than anyone else
Why do you try to shout at me what you don't feel?
Can't you see it's yourself that you're lying to?

Only those who attack suffer this fear
They wait fearfully for revenge
We are what we are for better or worse
It is the courage to be who you are that makes you invincible

No longer can you pretend to sleep in peace
If you spend your energy on destroying, on attacking others
No longer is it necessary to pretend, you're no better than anyone else
Why do you try to shout at me what you don't feel?
Can't you see it's yourself that you're lying to?

No longer can you pretend to sleep in peace
If you spend your energy on destroying, on attacking others
No longer is it necessary to pretend, you're no better than anyone else
Why do you try to shout at me what you don't feel?
Can't you see it's yourself that you're lying to?