Silhouette - Clay перевод на немецкий

Silhouette

Oh!
Why you wanna colour me bad girl Now why you do me like that girl
Is there no more colour in your pad girl Is that all the colour you've got girl
What we had was special it was plain love
But now you got a lot of black paint on your paintbrush
Don't you draw me any closer, don't you tell me how to love you - No!
Silhouette, Your love is cold and dark Silhouette, you paint a space in my heart
You paint a perfect picture I can see there's no colour You paint a perfect picture
A portrait of our love as a silhouette

Go ahead and paint, I don't care
Paint you a silhouette of me, cause I know that's not me You could choose happiness but you choose sad When you put your memories of me on your pad
Don't you draw me any closer, don't you tell me how to love you - No!
Silhouette, Your love is cold and dark Silhouette, you paint a space in my heart
You paint a perfect picture I can see there's no colour You paint a perfect picture
A portrait of our love as a silhouette
I wish that things would remain the same
Maybe some colour could make a change
If only you can paint me in another light
Girl give it one more try
Don't you draw me any closer don't you tell me how to love you
Silhouette Silhouette, why you wanna colour me bad girl Silhouette Silhouette, why you wanna paint me bad girl (repeat x1)
You paint a perfect picture, I can see there's no colour
You paint a perfect picture, a portrait of our love as a silhouette

Silhouette

Oh!
Warum willst du mich schlecht darstellen, Mädchen? Warum tust du mir das an, Mädchen?
Ist keine Farbe mehr in deinem Block, Mädchen? Ist das all die Farbe, die du hast, Mädchen?
Was wir hatten war besonders, es war reine Liebe
Aber jetzt hast du viel schwarze Farbe auf deinem Pinsel
Zeichne mich nicht näher heran, sag mir nicht, wie ich dich lieben soll - Nein!
Silhouette, deine Liebe ist kalt und dunkel. Silhouette, du malst einen Leerraum in meinem Herzen
Du malst ein perfektes Bild, ich sehe, da ist keine Farbe. Du malst ein perfektes Bild
Ein Porträt unserer Liebe als Silhouette

Mal nur weiter, es ist mir egal
Mal dir eine Silhouette von mir, denn ich weiß, das bin nicht ich. Du könntest Glück wählen, aber du wählst Traurigkeit, wenn du deine Erinnerungen an mich auf deinen Block bringst
Zeichne mich nicht näher heran, sag mir nicht, wie ich dich lieben soll - Nein!
Silhouette, deine Liebe ist kalt und dunkel. Silhouette, du malst einen Leerraum in meinem Herzen
Du malst ein perfektes Bild, ich sehe, da ist keine Farbe. Du malst ein perfektes Bild
Ein Porträt unserer Liebe als Silhouette
Ich wünschte, die Dinge würden gleich bleiben
Vielleicht könnte etwas Farbe eine Veränderung bewirken
Wenn du mich nur in einem anderen Licht malen könntest
Mädchen, versuch es noch einmal
Zeichne mich nicht näher heran, sag mir nicht, wie ich dich lieben soll
Silhouette, Silhouette, warum willst du mich schlecht darstellen, Mädchen? Silhouette, Silhouette, warum willst du mich schlecht malen, Mädchen? (Wiederholung x1)
Du malst ein perfektes Bild, ich sehe, da ist keine Farbe
Du malst ein perfektes Bild, ein Porträt unserer Liebe als Silhouette