Despertar - Clay перевод на немецкий

Despertar

Cada vez que miro hacia el final
No quiero despertar
Y siento que muero y no quiero dejarme
No quiero saltar

Si lo que vivo no es real
¿Entonces por qué quiero más y más de lo mismo?
Me aferro al abismo y no me quiero entregar

Llevándome el mundo por delante
No aprendí más que a odiar lo que sale de mí

Hacia donde vaya ahí estás
No puedo escapar
Y en todo lo veo y no puedo librarme
No quiero escucharte

Si lo que vivo no es real
¿Entonces por qué quiero más y más de lo mismo?
Me aferro al abismo y no me quiero entregar

Sé que me encontrarás y que tu voz me calmará
Sé que sos la parte de mí que quiere despertar
Te soñé para liberarme de la culpa
Y ahora que acepto mi inocencia podemos despertar

Librándome del mundo en mi alma
Aprendí que la vida era compartir

Erwachen

Jedes Mal, wenn ich zum Ende schaue,
will ich nicht erwachen.
Und ich fühle, dass ich sterbe und ich will mich nicht gehen lassen,
ich will nicht springen.

Wenn das, was ich lebe, nicht real ist,
warum will ich dann immer mehr davon?
Ich klammere mich an den Abgrund und will mich nicht ergeben.

Ich nehme die Welt vorweg,
ich habe nur gelernt, das zu hassen, was aus mir kommt.

Wohin ich auch gehe, da bist du,
ich kann nicht entkommen.
Und in allem sehe ich es und ich kann mich nicht befreien,
ich will dir nicht zuhören.

Wenn das, was ich lebe, nicht real ist,
warum will ich dann immer mehr davon?
Ich klammere mich an den Abgrund und will mich nicht ergeben.

Ich weiß, dass du mich finden wirst und dass deine Stimme mich beruhigen wird.
Ich weiß, dass du der Teil von mir bist, der erwachen will.
Ich habe dich geträumt, um mich von der Schuld zu befreien,
und jetzt, da ich meine Unschuld akzeptiere, können wir erwachen.

Ich befreie mich von der Welt in meiner Seele,
ich habe gelernt, dass das Leben darin bestand, zu teilen.