Текст и перевод песни Clay Aiken - Everything I Don't Need

Everything I Don't Need

Get out of my dreams there's no room left
Get out of my bed
We did goodbye yesterday
Don't you think I heard what you said?

You want too much
You play too hard

Well, well, invading my morning light again
Don't wanna answer the phone
I went to sleep last night angry, I'm sure I was alone
You know me well, always ring my bell

And tell me what would I want from you
'Cause you tried so hard to get who you are but there's no way
I understand what you do, the last of a dying breed
'Cause we've come this far but it has to stop
You're everything, everything I don't need

Get out of my dreams, get out of my bed
Get out of my room, get out of my head

I don't wanna listen to the answers
To the questions I didn't ask
It's all about you, I wanna move out
Before the breakdown starts

Oh, it's all wrong
Won't you let me go?

And tell me what would I want from you
'Cause you tried so hard to be who you are but there's no way
I understand what you do, the last of a dying breed
Well, we've come this far but it has to stop
You're everything, everything I don't need

You fill my head, you block my view
It's killing me, you're everything I don't need
If it's all I do, I'll be free 'cause you've taken everything
Everything I don't need

What could I want from you
'Cause you tried so hard to be who you are but there's no way
I understand what you do, the last of a dying breed
Well, we've come this far but it has to stop
You're everything, oh everything I don't need
Last of a dying breed

Tout ce dont je n'ai pas besoin

Sors de mes rêves, il n'y a plus de place
Sors de mon lit
On a dit au revoir hier
Tu ne penses pas que j'ai entendu ce que tu as dit ?

Tu veux trop
Tu joues trop dur

Eh bien, eh bien, tu envahis encore ma lumière du matin
Je ne veux pas répondre au téléphone
Je me suis couché en colère hier soir, je suis sûr que j'étais seul
Tu me connais bien, tu sonnes toujours à ma porte

Et dis-moi ce que je voudrais de toi
Parce que tu as tellement essayé d'être qui tu es, mais il n'y a aucun moyen
Je comprends ce que tu fais, le dernier d'une espèce en voie de disparition
Parce qu'on est arrivé si loin, mais il faut que ça s'arrête
Tu es tout, tout ce dont je n'ai pas besoin

Sors de mes rêves, sors de mon lit
Sors de ma chambre, sors de ma tête

Je ne veux pas écouter les réponses
Aux questions que je n'ai pas posées
Tout tourne autour de toi, je veux déménager
Avant que la panne ne commence

Oh, tout est faux
Ne vas-tu pas me laisser partir ?

Et dis-moi ce que je voudrais de toi
Parce que tu as tellement essayé d'être qui tu es, mais il n'y a aucun moyen
Je comprends ce que tu fais, le dernier d'une espèce en voie de disparition
Eh bien, on est arrivé si loin, mais il faut que ça s'arrête
Tu es tout, tout ce dont je n'ai pas besoin

Tu remplis ma tête, tu bloques ma vue
Ça me tue, tu es tout ce dont je n'ai pas besoin
Si c'est tout ce que je fais, je serai libre parce que tu as tout pris
Tout ce dont je n'ai pas besoin

Que pourrais-je vouloir de toi
Parce que tu as tellement essayé d'être qui tu es, mais il n'y a aucun moyen
Je comprends ce que tu fais, le dernier d'une espèce en voie de disparition
Eh bien, on est arrivé si loin, mais il faut que ça s'arrête
Tu es tout, oh tout ce dont je n'ai pas besoin
Le dernier d'une espèce en voie de disparition