Текст и перевод песни Clay Aiken - I Survived You

I Survived You

I see the picture
Clearer now
And the fog has lifted
The wool you tried
To pull over
My eyes was clever
Yeah your gifted
But you forgot
To dot some I's
And cross some T's
Along the way
I'm better now
Despite you baby
I'm stronger these days
Stronger

I survived the crash
Survived the burn
Survived the worst
Yeah baby
But I learned
Survived the lies
Survived the blues
Almost killed me
But I survived the truth
And when you wrote me off
Like I was doomed
I survived you

I can look in
The mirror now
It's been a
Slow awakening.
Haunted by a heart
Full of you
Couldn't help mistaking
That you could ever care for anyone
Anyone but yourself
Hey yeah
But you would have to
Have a conscious baby
Good luck
I wish you well

I survived the crash
Survived the burn
Survived the worst
Yeah baby
But I learned
Survived the lies
Survived the blues
Almost killed me
But I survived the truth
And when you wrote me off
Like I was doomed
I survived you

This heart has been torn in two
Cut and bruised
With too many bitter endings
There's no way
That I'll let thoughts of you
Rain on my new beginning

I survived the crash
Survived the burn
Survived the worst
Yeah baby
But I learned
Survived the lies
Survived the blues
Almost killed me
But I survived the truth
And when you wrote me off
Like I was doomed

I survived the crash
Survived the burn
Survived the worst
Yeah baby
But I learned
Survived the lies
Survived the blues
Almost killed me
But I survived the truth
And when you wrote me off
Like I was doomed
I survived you

J'ai survécu à toi

Je vois l'image
Plus clairement maintenant
Et le brouillard s'est dissipé
La laine que tu as essayé
De tirer sur
Mes yeux étaient intelligents
Oui, tu es douée
Mais tu as oublié
De mettre quelques points sur les i
Et de barrer quelques t
En cours de route
Je vais mieux maintenant
Malgré toi, ma chérie
Je suis plus fort ces jours-ci
Plus fort

J'ai survécu au crash
J'ai survécu à la brûlure
J'ai survécu au pire
Oui, ma chérie
Mais j'ai appris
J'ai survécu aux mensonges
J'ai survécu au blues
J'ai failli mourir
Mais j'ai survécu à la vérité
Et quand tu m'as rayé de ta liste
Comme si j'étais condamné
J'ai survécu à toi

Je peux regarder dans
Le miroir maintenant
Ce fut un
Lent réveil.
Hanté par un cœur
Plein de toi
Je n'ai pas pu m'empêcher de me tromper
Que tu puisses jamais te soucier de quelqu'un
Quelqu'un d'autre que toi-même
Hé oui
Mais il faudrait que tu
Aies une conscience, ma chérie
Bonne chance
Je te souhaite bien du bien

J'ai survécu au crash
J'ai survécu à la brûlure
J'ai survécu au pire
Oui, ma chérie
Mais j'ai appris
J'ai survécu aux mensonges
J'ai survécu au blues
J'ai failli mourir
Mais j'ai survécu à la vérité
Et quand tu m'as rayé de ta liste
Comme si j'étais condamné
J'ai survécu à toi

Ce cœur a été déchiré en deux
Couper et meurtri
Avec trop de fins amères
Il n'y a aucun moyen
Que je laisse les pensées de toi
Pleuvoir sur mon nouveau commencement

J'ai survécu au crash
J'ai survécu à la brûlure
J'ai survécu au pire
Oui, ma chérie
Mais j'ai appris
J'ai survécu aux mensonges
J'ai survécu au blues
J'ai failli mourir
Mais j'ai survécu à la vérité
Et quand tu m'as rayé de ta liste
Comme si j'étais condamné

J'ai survécu au crash
J'ai survécu à la brûlure
J'ai survécu au pire
Oui, ma chérie
Mais j'ai appris
J'ai survécu aux mensonges
J'ai survécu au blues
J'ai failli mourir
Mais j'ai survécu à la vérité
Et quand tu m'as rayé de ta liste
Comme si j'étais condamné
J'ai survécu à toi