Текст и перевод песни Clay Aiken - Lonely No More

Lonely No More

Another dream, another day
I've seen too many fade away
So if you wonder how to make it right
Give me everything, everything tonight

Cause I don't want to be lonely no more
I don't want to feel empty no more
Only you could unbreak this heartache I've carried around
Don't wanna be lonely no more, no more

Take me in, take me home
I can't stand to be alone
Help me paint the picture of my life
Don't you disappear and leave me here tonight

Cause I don't want to be lonely no more
I don't want to feel empty no more
Only you could unbreak this heartache I've carried around
Don't wanna be lonely no more, no more

Can't make no sense of life
No matter how I try
Cause something's missing in my heart, tonight.

[Sung with background vocals] I don't want to be lonely no more
I don't want to feel empty no more
Only you could unbreak this heartache I've carried around
Don't wanna be lonely no more... no more

I don't wanna be lonely no more
I don't want to be empty no more
And only you could unbreak this heartache I've carried around
Don't wanna be lonely no more... no more... no more

Plus jamais seul

Encore un rêve, encore un jour
J'en ai vu trop s'évanouir
Alors si tu te demandes comment faire les choses correctement
Donne-moi tout, tout ce soir

Parce que je ne veux plus être seul
Je ne veux plus me sentir vide
Seul toi peux réparer ce chagrin que je porte en moi
Je ne veux plus être seul, plus jamais

Prends-moi dans tes bras, emmène-moi à la maison
Je ne peux pas supporter d'être seul
Aide-moi à peindre l'image de ma vie
Ne disparais pas et ne me laisse pas ici ce soir

Parce que je ne veux plus être seul
Je ne veux plus me sentir vide
Seul toi peux réparer ce chagrin que je porte en moi
Je ne veux plus être seul, plus jamais

Je n'arrive pas à donner un sens à la vie
Peu importe comment j'essaie
Parce qu'il manque quelque chose dans mon cœur, ce soir.

[Chanté avec des voix de fond] Je ne veux plus être seul
Je ne veux plus me sentir vide
Seul toi peux réparer ce chagrin que je porte en moi
Je ne veux plus être seul... plus jamais

Je ne veux plus être seul
Je ne veux plus être vide
Et seul toi peux réparer ce chagrin que je porte en moi
Je ne veux plus être seul... plus jamais... plus jamais