Текст и перевод песни Clay Aiken - Lover All Alone

Lover All Alone

Maybe I've convinced myself, I've really been in love
And I've been wrong, All along.
For all I know the feeling and the picture
That I've tried so hard to find isn't mine.
Could be it's all just a waiting game
Wanna share my everything.

And on my own it's hard to tell my heart it will be all right
This love it holds, will one day find a home.
As hard as love can be, it's harder still it seems
To be a lover all alone without love.

Picking up the pieces makes me wonder if
I only built it all, to watch it fall
The faster it can go away it means the less of me
Has gone to stay. I'm ok.
But I only found tomorrow comes anyway
I'm alone for another day. Another day.

And on my own it's hard to tell my heart it will be all right
This love it holds, will one day find a home.
As hard as love can be, it's harder still it seems
To be a lover all alone without love.

And on my own it's hard to tell my heart it will be all right
And this love it holds, will one day find a home.
As hard as love can be, it's harder still it seems
To be a lover all alone without love.
A lover all alone without love.

Maybe I've convinced myself, I've really been in love.
But I've been wrong, all along.

Любовник Совсем Один

Может быть, я убедил себя, что действительно был влюблен.
И я всегда был неправ.
Насколько мне известно это чувство и эта картина
То, что я так старался найти, не мое.
Может быть, это просто игра в ожидание?
Хочу поделиться всем, что у меня есть.

И мне самому трудно сказать своему сердцу что все будет хорошо
Эта любовь, которую он хранит, однажды найдет дом.
Как бы ни была тяжела любовь, она кажется еще тяжелее.
Быть любовником в полном одиночестве без любви.

Собирая осколки, я задаюсь вопросом:
Я построил все это только для того, чтобы увидеть, как все рухнет.
Чем быстрее это пройдет, тем меньше во мне смысла.
Он ушел, чтобы остаться, со мной все в порядке.
Но я только обнаружил, что завтра все равно наступит.
Я останусь один еще на один день.

И мне самому трудно сказать своему сердцу что все будет хорошо
Эта любовь, которую он хранит, однажды найдет дом.
Как бы ни была тяжела любовь, она кажется еще тяжелее.
Быть любовником в полном одиночестве без любви.

И мне самому трудно сказать своему сердцу что все будет хорошо
И эта любовь, которую он хранит, однажды обретет дом.
Как бы ни была тяжела любовь, она кажется еще тяжелее.
Быть любовником в полном одиночестве без любви.
Влюбленный совсем один, без любви.

Может быть, я убедил себя, что действительно был влюблен.
Но я все время ошибался.