Текст и перевод песни Clay Aiken - Where I Draw the Line

Where I Draw the Line

It's all as it should be
You're the best thing that ever happened to me
I melt every time we kiss, never felt anything like this
It's almost too perfect

Call it a curse or call it fate
Something beautiful brings on the pain

Looks like it's gonna be the same this time around
I wanna let you in but I don't know how
I've been here one too many times

Seems whenever I let somebody get this close
I'm right back where I got hurt the most
That's why, that's why
Around my heart is where I draw the line

Wish I could just forget
Not have one more regret behind me to remind me
Of what I've given up

Could I ever live with this
Knowing that I might have missed my last chance
For love to find me

I could stay here drowning in the rain
Unless you have the strength to save me
Nothing's going to change

And it's gonna be the same this time around
I wanna let you in but I don't know how
I've been here one too many times

Seems whenever I let somebody get this close
I'm right back where I got hurt the most
That's why, oh that's why
Around my heart is where I draw the line

Either you're gonna rescue me
Or you're gonna be the death of me
It's gonna be the same this time around
I wanna let you in but I don't know how
I've been here one too many times
Whenever I let somebody get this close
I'm right back where I got hurt the most
That's why, that's why
Around my heart is where I draw the line
Around my heart is where I draw the line

Вот мой предел

Все так, как и должно быть,
Ты лучшее, что случалось со мной.
Я таю каждый раз от поцелуя, никогда не чувствовал ничего подобного.
Это почти слишком идеально.

Назови это проклятием или назови судьбой,
Что-то прекрасное приносит боль.

Похоже, в этот раз будет то же самое.
Я хочу впустить тебя, но не знаю как.
Я слишком часто бывал в такой ситуации.

Кажется, всякий раз, когда я подпускаю кого-то так близко,
Я возвращаюсь туда, где мне было больнее всего.
Вот почему, вот почему
Вокруг моего сердца - вот мой предел.

Хотел бы я просто забыть,
Чтобы за спиной не осталось ни одного сожаления, которое напоминало бы мне
О том, от чего я отказался.

Смогу ли я жить с этим,
Зная, что, возможно, упустил свой последний шанс
Найти свою любовь?

Я мог бы и дальше тонуть в этом ливне,
Если только у тебя не хватит сил спасти меня.
Ничего не изменится.

И в этот раз все будет так же.
Я хочу впустить тебя, но не знаю как.
Я слишком часто бывал в такой ситуации.

Кажется, всякий раз, когда я подпускаю кого-то так близко,
Я возвращаюсь туда, где мне было больнее всего.
Вот почему, вот почему
Вокруг моего сердца - вот мой предел.

Либо ты спасешь меня,
Либо станешь моей погибелью.
В этот раз все будет так же.
Я хочу впустить тебя, но не знаю как.
Я слишком часто бывал в такой ситуации.
Всякий раз, когда я подпускаю кого-то так близко,
Я возвращаюсь туда, где мне было больнее всего.
Вот почему, вот почему
Вокруг моего сердца - вот мой предел.
Вокруг моего сердца - вот мой предел.