Текст и перевод песни Clay Crosse - Be the Word

Be the Word

We can talk 'til we're blue in the face
Words come easy, but to do what we say
Takes the courage of conviction
And a heart of true commitment
We can preach about lovin' each other
But to reach out to our sisters and brothers
Requires a revelation
Of the Father's incarnation

CHORUS:
To be the word, love
Be the word, hope
Be the word, made manifest
Be the word, grace
Be the word, faith
Be the word, made flesh

Through the word, all the worlds took their form
Then He stepped out and left his glorious throne
To establish heaven's kingdom
Though the world would not receive Him
Still He called all the weary and lost
To follow, and to take up His cross
And to go before all nations
As God's living incarnation

Repeat CHORUS

Yes the word that dwelt among us
Full of grace and full of truth
Now has come to dwell within us
To be giving, serving, living proof

Repeat CHORUS

Être la Parole

On peut parler jusqu'à ce qu'on soit bleu à la face
Les mots viennent facilement, mais pour faire ce qu'on dit
Il faut le courage de la conviction
Et un cœur de véritable engagement
On peut prêcher l'amour l'un pour l'autre
Mais pour tendre la main à nos sœurs et frères
Il faut une révélation
De l'incarnation du Père

REFREN:
Être la parole, l'amour
Être la parole, l'espoir
Être la parole, manifestée
Être la parole, la grâce
Être la parole, la foi
Être la parole, faite chair

Par la parole, tous les mondes ont pris forme
Puis Il est sorti et a quitté son trône glorieux
Pour établir le royaume des cieux
Bien que le monde ne veuille pas le recevoir
Il a quand même appelé tous les fatigués et les perdus
À le suivre, et à prendre sa croix
Et à aller devant toutes les nations
Comme l'incarnation vivante de Dieu

Répéter le REFREN

Oui, la parole qui habitait parmi nous
Pleine de grâce et de vérité
Est maintenant venue habiter en nous
Pour être une preuve vivante, servante et généreuse

Répéter le REFREN