Текст и перевод песни Clay Crosse - Give Him Roots

Give Him Roots

So many voices in his ear
Are they playing on his fears
It's a bad situation
All the way around
But with a solid foundation
He's gonna stand his ground

Take a little time
Plant the seeds
Give him reason to believe

Give him roots, and give him wings
And he'll grow up to do great things
Let him know the joy that he brings
Teach him the value of the truth
Oh you gotta give him roots, give him wings

When he comes to you
And he needs your help
And he's so unsure of himself
Give him vision
So he can see the Light
Let him know the difference between
Wrong and right

Share the wisdom
Of your peers
There'll be laughter
There'll be tears

He should aim as high as the sky
There ain't nothing he can't do
If he'll only try

Donne-lui des racines

Tant de voix dans son oreille
Jouent-elles sur ses peurs ?
C'est une mauvaise situation
De tout côté
Mais avec une base solide
Il va tenir bon

Prends un peu de temps
Plante les graines
Donne-lui des raisons de croire

Donne-lui des racines, et donne-lui des ailes
Et il grandira pour faire de grandes choses
Fais-lui connaître la joie qu'il apporte
Apprends-lui la valeur de la vérité
Oh, tu dois lui donner des racines, lui donner des ailes

Quand il vient vers toi
Et qu'il a besoin de ton aide
Et qu'il est si incertain de lui-même
Donne-lui une vision
Pour qu'il puisse voir la Lumière
Fais-lui connaître la différence entre
Le bien et le mal

Partage la sagesse
De tes pairs
Il y aura des rires
Il y aura des larmes

Il devrait viser aussi haut que le ciel
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire
S'il essaie seulement