He Walked a Mile - Clay Crosse перевод на немецкий

He Walked a Mile

Before the threads of time began
Was pre-ordained a mighty plan
That I should walk with Him alone
The cords of trust unbroken
But fate foresaw my wandering eye
That none could yet restrain
To violate the friendship I
Would cause Him so much pain

-Chorus-
And every time I close my eyes
I see the nails, I hear the cries
He did not keep
Himself away
He was no stranger to my pain
He walked a mile in my shoes
He walked a mile

Feet so dusty cracked with heat
But carried on by love's heartbeat
A man of sorrows filled with grief
Forgiveness was His anthem
No feeble blow from tongue or pen
Could ever sway my love for him
Across the echoed hills He trod
And reached into my world

Er Ging Eine Meile

Bevor die Fäden der Zeit begannen,
war ein mächtiger Plan vorherbestimmt,
dass ich allein mit Ihm wandeln sollte,
die Bande des Vertrauens ungebrochen.
Doch das Schicksal sah mein wanderndes Auge voraus,
das noch niemand zügeln konnte.
Um die Freundschaft zu verletzen, die ich hatte,
würde ich Ihm so viel Schmerz zufügen.

-Chorus-
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
sehe ich die Nägel, höre ich die Schreie.
Er hielt sich nicht fern,
Er blieb
mein Leid war Ihm nicht fremd.
Er ging eine Meile in meinen Schuhen,
Er ging eine Meile.

Füße so staubig, rissig von der Hitze,
doch getragen vom Herzschlag der Liebe.
Ein Mann der Schmerzen, erfüllt von Trauer,
Vergebung war Seine Hymne.
Kein schwacher Hieb von Zunge oder Feder
könnte meine Liebe zu Ihr jemals erschüttern.
Über die widerhallenden Hügel schritt Er,
und griff in meine Welt.