Clay Crosse - Here I Am to Worship - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clay Crosse - Here I Am to Worship




Here I Am to Worship
Je suis venu t'adorer
I tell you
Je vais vous dire,
What I do love about this next song
ce que j'aime dans cette chanson,
Is that it says, humbly You came to the earth You created
c'est qu'elle dit, humblement, tu es venu sur la terre que tu as créée.
He calls us to be humbled
Il nous appelle à être humbles.
In so much of my life
Dans une grande partie de ma vie,
Trying to please myself and lifting myself high
j'ai essayé de me faire plaisir et de m'élever.
Yet the Creator of all, lowered himself enough to walk amongst us
Pourtant, le Créateur de toutes choses s'est abaissé suffisamment pour marcher parmi nous,
Feel the same pains and sensations we feel
ressentir les mêmes douleurs et sensations que nous.
And lowered himself to allow that those that He created
Il s'est abaissé pour permettre à ceux qu'il a créés
To beat Him, to spit upon Him
de le frapper, de lui cracher dessus,
Nail Him to that cross
de le clouer sur cette croix,
Because He loved them that much and because He loved you and me that much
parce qu'il les aimait tant et parce qu'il vous aimait tant, vous et moi.
Let's focus on Jesus tonight
Concentrons-nous sur Jésus ce soir.
Let's really focus on Him while we sing these songs
Concentrons-nous vraiment sur lui pendant que nous chantons ces chansons.
Light of the world
Lumière du monde,
You stepped down into darkness
tu es descendu dans les ténèbres.
Opened my eyes, let me see
Tu as ouvert mes yeux, tu m'as permis de voir
Beauty that made this heart adore You
la beauté qui a fait que ce cœur t'adore,
Hope of a life spent with You
l'espoir d'une vie passée avec toi.
Here I am to worship
Je suis venu t'adorer,
Here I am to bow down
Je suis venu me prosterner,
Here I am to say that You're my God
Je suis venu te dire que tu es mon Dieu.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
King of all days
Roi de tous les jours,
King of all days
Roi de tous les jours,
Oh so highly exalted
ô toi, si haut exalté,
Glorious and Heaven above
glorieux, au-dessus du ciel,
Humbly You came to the Earth you created
humblement, tu es venu sur la terre que tu as créée.
All for love's sake we came poor
Tout cela par amour pour nous, pauvres que nous sommes.
Here I am to worship
Je suis venu t'adorer,
Here I am to bow down
Je suis venu me prosterner,
Here I am to say that You're my God
Je suis venu te dire que tu es mon Dieu.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
Sing it again, yes
Chantez-le encore, oui.
Here I am to worship
Je suis venu t'adorer,
Here I am to bow down
Je suis venu me prosterner,
Here I am to say that You're my God
Je suis venu te dire que tu es mon Dieu.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
I'll never know
Je ne saurai jamais
How much it cost
combien cela a coûté
To see my sin upon that cross
de voir mon péché sur cette croix.
I'll never know
Je ne saurai jamais
How much it cost
combien cela a coûté
To see my sin upon that cross
de voir mon péché sur cette croix.
I'll never know
Je ne saurai jamais
How much it cost
combien cela a coûté
To see my sin upon that cross
de voir mon péché sur cette croix.
I'll never know
Je ne saurai jamais
How much it cost
combien cela a coûté
To see my sin upon that cross
de voir mon péché sur cette croix.
Here I am to worship
Je suis venu t'adorer,
Here I am to bow down
Je suis venu me prosterner,
Here I am to say that You're my God
Je suis venu te dire que tu es mon Dieu.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
Here I am, yes
Je suis là, oui.
Here I am to worship
Je suis venu t'adorer,
Here I am to bow down
Je suis venu me prosterner,
Here I am to say that You're my God
Je suis venu te dire que tu es mon Dieu.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
Y'all keep that going
Continuez comme ça.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
You're altogether lovely
Tu es tout à fait adorable,
Altogether worthy
tout à fait digne,
Altogether wonderful to me
tout à fait merveilleux pour moi.
Amen. Lord Jesus, we pray You hear this song tonight. All these songs as real praise. Not just us singing some catchy songs, but really us crying out to You.
Amen. Seigneur Jésus, nous te prions d'entendre cette chanson ce soir. Que tous ces chants soient de véritables louanges. Que ce ne soit pas seulement nous qui chantions des chansons entraînantes, mais que ce soit vraiment nous qui criions vers toi.
How much we need You and how lost we all are without You, Lord. How foolish we are, how self-centered we are. Lord, draw us to Yourself, in a real way.
Combien nous avons besoin de toi et combien nous sommes perdus sans toi, Seigneur. Combien nous sommes fous, combien nous sommes égocentriques. Seigneur, attire-nous à toi, d'une manière réelle.
We want to walk with You and not just talk about that. We really want to walk with You. Thank You for loving us so much. It's in Your name, Jesus, that we pray. Amen.
Nous voulons marcher avec toi et pas seulement en parler. Nous voulons vraiment marcher avec toi. Merci de nous aimer tant. C'est en ton nom, Jésus, que nous prions. Amen.





Авторы: Darlene Zschech, Tim Hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.