Текст и перевод песни Clay Crosse - My Place Is With You

My Place Is With You

I've walked along a hundred highways,
Some I wish I could forget.
And I've burned a lot of bridges,
But there's not one that I regret.
Cause every path I've taken,
They all have led me to knowing my place,
My place is with You.

I've had my promises forsaken
Into many empty words.
And I'm amazed and so astounded
That I won't get what I deserve.
Whatever lies I've lived for,
I have finally found the truth.
I know my place, my place is with You.

You are my treasure forever,
The one dream I've searched for.

I've not been given my tomorrow,
I'm only certain of today.
If I don't see another sunrise,
I will not have to be afraid.
I know we will be together,
When all my days are through.
I know my place, my place is with You

Ma place est avec toi

J'ai parcouru des centaines de routes,
Certaines que j'aimerais oublier.
Et j'ai brûlé beaucoup de ponts,
Mais je ne regrette aucun d'eux.
Car chaque chemin que j'ai emprunté,
Ils m'ont tous mené à connaître ma place,
Ma place est avec toi.

Mes promesses ont été brisées,
Réduites à de vaines paroles.
Et je suis étonné et tellement surpris
Que je ne reçoive pas ce que je mérite.
Quels que soient les mensonges pour lesquels j'ai vécu,
J'ai enfin trouvé la vérité.
Je connais ma place, ma place est avec toi.

Tu es mon trésor pour toujours,
Le seul rêve que j'ai recherché.

On ne m'a pas donné mon demain,
Je ne suis certain que d'aujourd'hui.
Si je ne vois pas un autre lever de soleil,
Je n'aurai pas à avoir peur.
Je sais que nous serons ensemble,
Lorsque tous mes jours seront passés.
Je connais ma place, ma place est avec toi.