Текст и перевод песни Clay Crosse - No Fear

No Fear

Flipped on my TV
Images come to me
Looks like a world gone wrong
Turned on my radio
No, it's another Joe rock star just selling songs

We've got quick fix automation
Another generation
Excellent at falling down
And a covetous inertia
Know it's getting worse
You know one day it's all gonna burn to the ground

If the river don't flow
And they all run dry
And stars start falling from the sky
Whatever
(Happens to me it is well with my soul)
Well, I have no fear
Because I know
That my God rules
He's in control forever
Forever, forever, forever, yeah yeah

Street corner prophet
Yeah, he's been talking
About the end of time
And I don't doubt it
'Cause I read about it
All in revelation 9

They say we're in a desperate condition
Pass the ammunition
Got to keep yourself alive
I say go protect your acre
I'll go meet my maker
He holds forever
And I'm never gonna die

If the river don't flow
And they all run dry
And stars start falling from the sky
Whatever
(Happens to me it is well with my soul)
Well, I have no fear
Because I know
That my God rules
He's in control forever
Forever, forever, forever

Don't fret up your soul
And vex up your mind
Heed the rhythm
'Cause its right on time
What's you gonna do when the world's on fire
Clings to things that will expire?

Run to the Lord, heed the word
Be a doer of the things that you heard
Many troubles dem a come
In the life down here
But me going up higher
So have no fear

Are you gonna die
When it all comes down?
No, no, no, no!
Are you gonna cry
When it all comes down?
No, no, no, no!
Are you gonna fly
When it all comes down
No, no, no, no!
Forever, forever, forever, yeah

If the river don't flow
And they all run dry
And stars start falling from the sky
Whatever
(Happens to me it is well with my soul)
Well, I have no fear
Because I know
That my God rules
He's in control forever
Forever, forever, forever, yeah yeah

Pas de peur

J'ai allumé ma télé
Des images me viennent à l'esprit
On dirait que le monde est mal en point
J'ai allumé ma radio
Non, c'est encore un rockeur qui vend juste des chansons

On a de l'automatisation à solution rapide
Une autre génération
Excellente pour tomber
Et une inertie envieuse
Savoir que ça empire
Tu sais qu'un jour tout va brûler

Si la rivière ne coule pas
Et qu'elles sont toutes asséchées
Et que les étoiles commencent à tomber du ciel
Quoi qu'il arrive
(Qui m'arrive, mon âme est en paix)
Eh bien, je n'ai pas peur
Parce que je sais
Que mon Dieu règne
Il est en contrôle pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, ouais ouais

Prophète du coin de la rue
Ouais, il parlait
De la fin des temps
Et je n'en doute pas
Parce que j'ai lu à ce sujet
Tout dans l'Apocalypse 9

Ils disent que nous sommes dans une situation désespérée
Passe les munitions
Il faut rester en vie
Je dis, va protéger ton acre
Je vais aller rencontrer mon Créateur
Il détient l'éternité
Et je ne mourrai jamais

Si la rivière ne coule pas
Et qu'elles sont toutes asséchées
Et que les étoiles commencent à tomber du ciel
Quoi qu'il arrive
(Qui m'arrive, mon âme est en paix)
Eh bien, je n'ai pas peur
Parce que je sais
Que mon Dieu règne
Il est en contrôle pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours

Ne te fatigue pas l'âme
Et ne te fatigue pas l'esprit
Prête attention au rythme
Parce que c'est pile à temps
Que vas-tu faire quand le monde sera en feu
S'accroche à des choses qui vont expirer ?

Cours vers le Seigneur, prête attention à la parole
Sois un faiseur des choses que tu as entendues
Beaucoup de problèmes arrivent
Dans la vie ici-bas
Mais je monte plus haut
Alors n'aie pas peur

Vas-tu mourir
Quand tout s'effondrera ?
Non, non, non, non !
Vas-tu pleurer
Quand tout s'effondrera ?
Non, non, non, non !
Vas-tu voler
Quand tout s'effondrera
Non, non, non, non !
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, ouais

Si la rivière ne coule pas
Et qu'elles sont toutes asséchées
Et que les étoiles commencent à tomber du ciel
Quoi qu'il arrive
(Qui m'arrive, mon âme est en paix)
Eh bien, je n'ai pas peur
Parce que je sais
Que mon Dieu règne
Il est en contrôle pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, ouais ouais