Saving the World - Clay Crosse перевод на немецкий

Saving the World

Regie Hamm, Steve Siler and Bob Farrell
We do a pretty good job of throwing sticks and stones
But everyone's got a closet full of skeleton bones
No need to tear each other down
'Cause we're all standing here on common ground
Chorus:
If we could love one another
We could bring Heaven down out of the sky
If we could love one another
We could bring hate to it's knees tonight
Wouldn't every future be bright
If we could love one another
Love one another right
We find it easy enough loving the latest trends
Take something that's dead and make it our closet friend
Imagine what this world could be
If we worked as hard at loving you and me
Repeat chorus
Bridge:
Don't let your anger get the best of you
When you're provoked you simply refuse
Don't waste your time with retribution
Why not try making a contribution
Reach down a hand to the tired and weak
Lift up a soul with the words you speak
Shake it up with a revolution - and set the world on fire
(C)1997 McSpadden-Smith Music LLCYolanda's Fine Music (SESAC), Magnolia
Hill Music (a div. of McSpadden-Smith LLC), Bob Farrell MusicSummerdawn
Music (ASCAP)
Drums and percussion: Regie Hamm
Keyboards: Jeffery Roach
Acoustic guitar: Dave Luther Cleveland
Electric guitar: Jerry McPherson
Bass: Matt Pearson
Hammond B-3: Phil Madeira
Harmonica: Buddy Green
BGVs: Tabitha Fair, Clay Crosse, Michael Mellett

Die Welt retten

Regie Hamm, Steve Siler und Bob Farrell
Wir sind ziemlich gut darin, mit Stöcken und Steinen zu werfen
Aber jeder hat einen Schrank voller Skelettknochen
Kein Grund, uns gegenseitig fertigzumachen
Denn wir stehen alle hier auf gemeinsamem Boden
Refrain:
Wenn wir einander lieben könnten, meine Liebe,
Könnten wir den Himmel aus dem Himmel herunterholen
Wenn wir einander lieben könnten, meine Liebe,
Könnten wir den Hass heute Nacht in die Knie zwingen
Wäre nicht jede Zukunft rosig,
Wenn wir einander lieben könnten, meine Liebe,
Einander richtig lieben
Wir finden es einfach genug, die neuesten Trends zu lieben
Nehmen etwas Totes und machen es zu unserem engsten Freund
Stell dir vor, wie diese Welt sein könnte, meine Liebe,
Wenn wir genauso hart daran arbeiten würden, dich und mich zu lieben
Refrain wiederholen
Brücke:
Lass nicht zu, dass deine Wut dich überwältigt, meine Liebe,
Wenn du provoziert wirst, weigere dich einfach
Verschwende deine Zeit nicht mit Vergeltung
Warum versuchst du nicht, einen Beitrag zu leisten
Reiche den Müden und Schwachen deine Hand
Erhebe eine Seele mit den Worten, die du sprichst
Rüttle sie auf mit einer Revolution – und setze die Welt in Brand
(C)1997 McSpadden-Smith Music LLCYolanda's Fine Music (SESAC), Magnolia
Hill Music (ein Geschäftsbereich von McSpadden-Smith LLC), Bob Farrell MusicSummerdawn
Music (ASCAP)
Schlagzeug und Perkussion: Regie Hamm
Keyboards: Jeffery Roach
Akustikgitarre: Dave Luther Cleveland
E-Gitarre: Jerry McPherson
Bass: Matt Pearson
Hammond B-3: Phil Madeira
Mundharmonika: Buddy Green
Background-Gesang: Tabitha Fair, Clay Crosse, Michael Mellett