Текст и перевод песни Clay Finnesand - R.G.T.

When I saw you I said to myself I've got to have you, babe
'Cause you got this kinda classic vibe that's heating up this place
And I hope it doesn't scare you or make you think I'm a creep, but
You're just what I need

And I'm hoping that you don't got any plans made for tonight
'Cause I think your face is timeless, never going out of style
Yeah I know a couple places and I'll even buy you drinks 'cause
You're just what I need

I'd like to point out if I could that
You and me would look real good together
Real good together

I don't got no motives here except to treat you right
If I had you I would live to bring your every dream to life
If you need someone to love you and to keep you company then
I'm just what you need

And you rock that thrift store
Dress, you're always looking like a queen
And I promise I intend to make you feel like royalty
I'd do anything I can to get you standing next to me 'cause
I'm just what you need

I'd like to point out if I could that
You and me would look real good together
Real good together
So hear me out now if you would 'cause
You and me would look real good together
We look so good together, good, good together, hey yeah

You got that old time swag about you
You got that old time swag about you all the time
You got that old time swag about you
And I got to make you line

Real good together
Good together, good, good together

I'd like to point out if I could that
You and me would look real good together
Yeah real good together, good, good together
So hear me out now if you would 'cause
You and me would look real good together

Real, real, real, real good

Когда я увидел тебя, я сказал себе, что ты должна быть моей, детка.
Потому что у тебя есть какая-то классическая атмосфера, которая разогревает это место.
И я надеюсь, что это не испугает тебя и не заставит думать, что я подонок, но ...
Ты как раз то что мне нужно

И я надеюсь, что у тебя нет никаких планов на сегодняшний вечер.
Потому что я думаю, что твое лицо вне времени и никогда не выйдет из моды.
Да, я знаю пару мест, и я даже куплю тебе выпить, потому что
Ты как раз то что мне нужно

Я бы хотел указать на это, если бы мог.
Мы с тобой отлично смотрелись бы вместе.
Очень хорошо вместе

У меня нет никаких мотивов кроме как обращаться с тобой правильно
Если бы у меня была ты, я бы жил, чтобы воплотить в жизнь каждую твою мечту.
Если тебе нужно, чтобы кто-то любил тебя и составлял тебе компанию, тогда ...
Я как раз то что тебе нужно

И ты раскачиваешь этот комиссионный магазин
Одевайся, ты всегда выглядишь как королева.
И я обещаю, что заставлю тебя почувствовать себя королевой.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты стояла рядом со мной, потому что
Я как раз то что тебе нужно

Я бы хотел указать на это, если бы мог.
Мы с тобой отлично смотрелись бы вместе.
Очень хорошо вместе
Так что выслушай меня сейчас, если хочешь, потому что
Мы с тобой отлично смотрелись бы вместе.
Мы так хорошо смотримся вместе, хорошо, хорошо вместе, Эй, да

В тебе есть что-то старомодное.
У тебя всегда с собой старый стиль.
В тебе есть что-то старомодное.
И я должен заставить тебя встать в очередь

Очень хорошо вместе
Хорошо вместе, хорошо, хорошо вместе.

Я бы хотел указать на это, если бы мог.
Мы с тобой отлично смотрелись бы вместе.
Да, очень хорошо вместе, хорошо, хорошо вместе.
Так что выслушай меня сейчас, если хочешь, потому что
Мы с тобой отлично смотрелись бы вместе.

Реально, реально, реально, реально хорошо