Cold Hearted - Clay Walker перевод на немецкий

Cold Hearted

(Clay Walker/M. Jason Greene)

Everything I touch turns to ashes
So I wouldn′t dare lay a hand on you
I've never had much luck with passion
But I can tell you′re wantin' me too

Everytime you look my way I shiver
I'm havin′ a hard time keepin′ my cool
I see the message your eyes deliver
Or is it just the smoke in the room

I feel the heat
It's gettin′ harder and harder to breathe
I feel the sweat
Rollin' down the nape of my neck
You′re burnin' me up
Just look at this ragin′ fire you started
Don't stop now
Baby you're cold hearted

Well I′ve always been a little bit reckless
Oh and now here I am playin′ with fire
With every sweet kiss from your red lips
You make my temperature rise

I feel the heat
It's gettin′ harder and harder to breathe
I feel the sweat
Rollin' down the nape of my neck
You′re burnin' me up
Just look at this ragin′ fire you started
Don't stop now
Baby that's cold hearted

I feel the heat
It′s gettin′ harder and harder to breathe
I feel the sweat
Rollin' down the nape of my neck
Oh you′re burnin' me up
Oh look at this ragin′ fire you started
Don't stop now
Baby that′s cold hearted

Kaltherzig

(Clay Walker/M. Jason Greene)

Alles, was ich berühre, wird zu Asche
Also wag ich es nicht, dich anzufassen
Ich hatte nie viel Glück mit Leidenschaft
Doch ich spür, dass du mich auch willst

Jedes Mal, wenn du mich ansiehst, zittere ich
Es fällt mir schwer, cool zu bleiben
Ich seh die Botschaft in deinen Augen
Oder ist es nur der Rauch im Raum?

Ich spüre die Hitze
Es wird immer schwerer zu atmen
Ich spüre den Schweiß
Der mir den Nacken hinunterläuft
Du verbrennst mich
Sieh nur dieses wütende Feuer, das du entfacht hast
Hör jetzt nicht auf
Baby, du bist kaltherzig

Ich war schon immer ein bisschen rücksichtslos
Und jetzt spiel ich hier mit dem Feuer
Mit jedem süßen Kuss von deinen roten Lippen
Steigt meine Temperatur

Ich spüre die Hitze
Es wird immer schwerer zu atmen
Ich spüre den Schweiß
Der mir den Nacken hinunterläuft
Du verbrennst mich
Sieh nur dieses wütende Feuer, das du entfacht hast
Hör jetzt nicht auf
Baby, das ist kaltherzig

Ich spüre die Hitze
Es wird immer schwerer zu atmen
Ich spüre den Schweiß
Der mir den Nacken hinunterläuft
Oh, du verbrennst mich
Oh, sieh nur dieses wütende Feuer, das du entfacht hast
Hör jetzt nicht auf
Baby, das ist kaltherzig