Coming Back Again - Clay Walker перевод на немецкий

Coming Back Again

I was breathing but lord i was barely alive
Findin′ reasons for losin' the will to survive
I pushed the heart far beyond what it could take
Sometimes somethings gotta break

Chorus:

Now its all right
I think i see a light there up ahead
Yeah it′s all right
I think i've finally risen from the dead
The fire inside of me was gone like the wind
And now it's stirring from within
Its coming back again

Down in the ashes of a life that i let bury me
One hand pulled me under and another tried to set me free
In the stuggle i know i lost my way
Somehow i never lost my faith

Chorus:

Now its all right
I think i see a light there up ahead
Yeah it′s all right
I think i′ve finally risen from the dead
The fire inside of me was gone like the wind
But now its stirring from within
Its coming back again

Sometimes you stumble over steps you never take
Sometimes you learn from your mistakes

Chorus:

Now its all right
I think i see a light there up ahead
Yeah now it's all right
I think i′ve finally risen from the dead
The fire inside of me was gone like the wind
But now its stirring from within
Its coming back again

It's coming back again!

Wieder kommen

Ich atmete, aber Herr, ich war kaum am Leben
Fand Gründe, den Willen zum Überleben zu verlieren
Ich trieb das Herz über seine Grenzen hinaus
Manchmal muss etwas zerbrechen

Refrain:

Jetzt ist alles gut
Ich glaube, ich sehe ein Licht dort vorn
Ja, es ist alles gut
Ich glaube, ich bin endlich von den Toten auferstanden
Das Feuer in mir war fort wie der Wind
Und jetzt regt es sich von innen
Es kommt wieder zurück

Tief in den Trümmern eines Lebens, das mich begrub
Eine Hand zog mich unter, eine andere versuchte mich zu befreien
Im Kampf verlor ich meinen Weg
Doch irgendwie verlor ich nie meinen Glauben

Refrain:

Jetzt ist alles gut
Ich glaube, ich sehe ein Licht dort vorn
Ja, es ist alles gut
Ich glaube, ich bin endlich von den Toten auferstanden
Das Feuer in mir war fort wie der Wind
Aber jetzt regt es sich von innen
Es kommt wieder zurück

Manchmal stolperst du über Schritte, die du nie machst
Manchmal lernst du aus deinen Fehlern

Refrain:

Jetzt ist alles gut
Ich glaube, ich sehe ein Licht dort vorn
Ja, jetzt ist alles gut
Ich glaube, ich bin endlich von den Toten auferstanden
Das Feuer in mir war fort wie der Wind
Aber jetzt regt es sich von innen
Es kommt wieder zurück

Es kommt wieder zurück!