Текст и перевод песни Clay Walker - Cowboy Christmas
It
was
he
night
before
Christmas,
he
was
runnin′
out
of
time
C'était
la
veille
de
Noël,
il
était
à
court
de
temps
The
rodeo
had
ridden
him
'bout
down
to
his
last
dime
Le
rodéo
l'avait
épuisé,
il
n'avait
plus
qu'une
misère
He
got
the
buck
[?]
back
in
Denver
and
missed
the
short
go
again
Il
avait
raté
le
buck
[?],
retourné
à
Denver
et
avait
raté
le
short
go
encore
une
fois
And
now
he′s
wonderin'
how
he'll
make
it
home
before
it
all
begins
Et
maintenant,
il
se
demande
comment
il
va
rentrer
à
la
maison
avant
que
tout
ne
commence
There′ll
be
a,
cowboy
Christmas
goin′
on
Il
y
aura
un
Noël
de
cowboy
Ropers
and
wranglers
wrapped
up
for
everyone
Des
lassos
et
des
cow-boys
emballés
pour
tout
le
monde
There'll
be
country
cookin′
on
the
stove
Il
y
aura
de
la
cuisine
du
pays
sur
le
feu
Tinsel
and
lights,
eggnog
and
mistletoe
Des
guirlandes
et
des
lumières,
du
lait
de
poule
et
du
gui
Kinfold
from
all
around
comin'
home
Des
parents
de
partout
qui
rentrent
à
la
maison
There′ll
be
a,
cowboy
Christmas
goin'
on
Il
y
aura
un
Noël
de
cowboy
He′d
done
a
little
shoppin'
between
Phoenix
and
Cheyenne
Il
avait
fait
un
peu
de
shopping
entre
Phoenix
et
Cheyenne
Got
a
[?]
bag
for
Barbie,
a
new
guitar
for
little
Lan
Il
avait
pris
un
sac
[?]
pour
Barbie,
une
nouvelle
guitare
pour
le
petit
Lan
Picked
up
a
Sunday
dress
for
momma
and
a
Stetson
hat
for
dad
Il
avait
acheté
une
robe
du
dimanche
pour
maman
et
un
chapeau
Stetson
pour
papa
Bought
a
rockin'
horse
for
Tommy
and
brother
Bill
a
pair
of
chaps
Il
avait
acheté
un
cheval
à
bascule
pour
Tommy
et
une
paire
de
chaps
pour
le
frère
Bill
But
there
was
one
little
hitch
in
this
getup...
Mais
il
y
avait
un
petit
hic
dans
cette
mise
en
place...
He
had
all
these
presents
in
the
ride
home
Il
avait
tous
ces
cadeaux
dans
le
trajet
du
retour
He
looked
down
at
his
watch
and
was
about
to
give
up
all
hope
Il
a
regardé
sa
montre
et
était
sur
le
point
d'abandonner
tout
espoir
You
see
it
was
almost
midnight,
less
than
a
minute
away
Tu
vois,
il
était
presque
minuit,
à
moins
d'une
minute
When
a
jolly
man
in
a
red
suit
pulled
up
and
said
Quand
un
homme
joyeux
en
costume
rouge
s'est
arrêté
et
a
dit
"Don′t
worry
partner,
your
house
is
on
my
way
"Ne
t'inquiète
pas
mon
pote,
ta
maison
est
sur
mon
chemin
And
if
you
can
hang
on
for
8 seconds,
Et
si
tu
peux
tenir
pendant
8 secondes,
That′s
all
it
takes
to
get
there
on
a
sleigh"
C'est
tout
ce
qu'il
faut
pour
y
arriver
sur
un
traîneau"
Now
there's
a,
cowboy
Christmas
goin′
on
Maintenant,
il
y
a
un
Noël
de
cowboy
Ropers
and
wranglers
wrapped
up
for
everyone
Des
lassos
et
des
cow-boys
emballés
pour
tout
le
monde
There'll
be
country
cookin′
on
the
stove
Il
y
aura
de
la
cuisine
du
pays
sur
le
feu
Tinsel
and
lights,
eggnog
and
mistletoe
Des
guirlandes
et
des
lumières,
du
lait
de
poule
et
du
gui
Kinfold
from
all
around
comin'
home
Des
parents
de
partout
qui
rentrent
à
la
maison
There′ll
be
a,
cowboy
Christmas
Il
y
aura
un
Noël
de
cowboy
A
cowgirl
Christmas,
that's
right
Un
Noël
de
cowgirl,
c'est
ça
A
cowboy
Christmas
goin'
on
Un
Noël
de
cowboy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.