Текст и перевод песни Clay Walker - Cowboy Christmas

Cowboy Christmas

It was he night before Christmas, he was runnin′ out of time
The rodeo had ridden him 'bout down to his last dime
He got the buck [?] back in Denver and missed the short go again
And now he′s wonderin' how he'll make it home before it all begins

There′ll be a, cowboy Christmas goin′ on
Ropers and wranglers wrapped up for everyone
There'll be country cookin′ on the stove
Tinsel and lights, eggnog and mistletoe
Kinfold from all around comin' home
There′ll be a, cowboy Christmas goin' on

He′d done a little shoppin' between Phoenix and Cheyenne
Got a [?] bag for Barbie, a new guitar for little Lan
Picked up a Sunday dress for momma and a Stetson hat for dad
Bought a rockin' horse for Tommy and brother Bill a pair of chaps
But there was one little hitch in this getup...

He had all these presents in the ride home
He looked down at his watch and was about to give up all hope
You see it was almost midnight, less than a minute away
When a jolly man in a red suit pulled up and said
"Don′t worry partner, your house is on my way
And if you can hang on for 8 seconds,
That′s all it takes to get there on a sleigh"

Now there's a, cowboy Christmas goin′ on
Ropers and wranglers wrapped up for everyone
There'll be country cookin′ on the stove
Tinsel and lights, eggnog and mistletoe
Kinfold from all around comin' home
There′ll be a, cowboy Christmas
A cowgirl Christmas, that's right
A cowboy Christmas goin' on

Ковбойское Рождество

В канун Рождества, время поджимало,
Родео оставило его почти без гроша.
Он получил удар под дых в Денвере и снова пропустил короткий выход,
И теперь он гадает, как добраться домой до того, как всё начнётся.

Там будет ковбойское Рождество,
Лассо и ковбои, подарки для каждого.
На плите будет деревенская еда,
Мишура и огни, яичный ликёр и омела.
Родня со всех сторон съезжается домой,
Там будет ковбойское Рождество.

Он немного прикупил подарков между Финиксом и Шайенном,
Взял сумочку для Барби, новую гитару для маленького Лана.
Купил маме воскресное платье, а папе шляпу-стетсон,
Купил лошадку-качалку для Томми, а брату Биллу пару чапсов.
Но была одна загвоздка в этой затее...

Все эти подарки нужно было довезти до дома.
Он посмотрел на часы и чуть не потерял всякую надежду.
Была почти полночь, меньше минуты до рокового часа,
Когда веселый мужчина в красном костюме подъехал и сказал:
"Не волнуйся, партнер, твой дом по моему пути.
И если ты сможешь продержаться 8 секунд,
Это всё, что нужно, чтобы добраться туда на санях".

Теперь там ковбойское Рождество,
Лассо и ковбои, подарки для каждого.
На плите будет деревенская еда,
Мишура и огни, яичный ликёр и омела.
Родня со всех сторон съезжается домой,
Там будет ковбойское Рождество,
Ковбойское Рождество, да,
Ковбойское Рождество.