Hand Me Down Heart - Clay Walker перевод на немецкий

Hand Me Down Heart

Well baby, I ain't gonna lie
This ain't my first ride
I've saddled up and bruised my hide a time or two

It's true I'm not a brand-new man
I've been around the block and back again
But I've already been broken in, yeah, I'm the one for you

And well, if you don't mind a hand me down heart
I've got just the thing for you
It's been used and it's been bruised
But it still beats like new

It's got a few burned valves, it's a little worn out
But baby, it'll love you true
So if you don't mind a hand me down heart
I've got one for you

Well, I've seen a few miles and years
I've cried a few thousand tears
But honey, let me calm your fears
And leave no doubt

'Cause when you got a rebuilt heart
You only use the very best parts
And it's guaranteed to start lovin' you right now

And well, if you don't mind a hand me down heart
I've got just the thing for you
It's been used and it's been bruised
But it still beats like new

It's got a few burned valves, it's a little worn out
But baby, it'll love you true
So if you don't mind a hand me down heart
I've got one for you

It's got a few burned valves, it's a little worn out
Baby, it'll love you true
So if you don't mind a hand me down heart
I've got one for you

Ein gebrauchtes Herz

Schatz, ich werde nicht lügen
Das ist nicht meine erste Reise
Ich bin aufgesessen und hab mir das Fell ein paar Mal verbrannt

Es stimmt, ich bin kein neuer Mann
Ich war schon überall und wieder zurück
Doch ich bin schon eingelaufen, ja, ich bin der Richtige für dich

Und nun, wenn du nichts gegen ein gebrauchtes Herz hast
Hab ich genau das Richtige für dich
Es wurde benutzt und es wurde verletzt
Doch es schlägt noch wie neu

Es hat ein paar verbrannte Ventile, ist ein bisschen abgenutzt
Aber Schatz, es wird dich wahrhaft lieben
Also wenn du nichts gegen ein gebrauchtes Herz hast
Hab ich eins für dich

Nun, ich hab ein paar Meilen und Jahre gesehen
Ich hab ein paar tausend Tränen geweint
Aber Schatz, lass mich deine Ängste beruhigen
Und keinen Zweifel lassen

Denn wenn man ein überholtes Herz hat
Verwendet man nur die allerbesten Teile
Und es ist garantiert, dass es dich jetzt gleich lieben wird

Und nun, wenn du nichts gegen ein gebrauchtes Herz hast
Hab ich genau das Richtige für dich
Es wurde benutzt und es wurde verletzt
Doch es schlägt noch wie neu

Es hat ein paar verbrannte Ventile, ist ein bisschen abgenutzt
Aber Schatz, es wird dich wahrhaft lieben
Also wenn du nichts gegen ein gebrauchtes Herz hast
Hab ich eins für dich

Es hat ein paar verbrannte Ventile, ist ein bisschen abgenutzt
Schatz, es wird dich wahrhaft lieben
Also wenn du nichts gegen ein gebrauchtes Herz hast
Hab ich eins für dich