Текст и перевод песни Clay Walker - One More

One More

Baby we been going at it five days a week
Passed my forty hours and I need some relief
This one went down way too easy and it's almost gone
I know when we walked in here we said we'd just have one

One for the good times
One 'cause we should time
One 'cause we ain't got to go out in a long time
I'm thinking you and me should hit that old dance floor
Whatcha say we stick around and have one more

Candle on the table, it's a glowing on your face
Girl the way you're smiling puts me in my happy place
Looking at you baby makes it hard enough to think
Whether we should hang around and have another drink

One for the good times
One 'cause we should time
One 'cause we ain't got to go out in a long time
I'm thinking you and me should hit that old dance floor
Whatcha say we stick around and have one more

One for the road; we'll be good to go
We'll catch a cab and take our little party home

One for the good times
One 'cause we should time
One 'cause we ain't got to go out in a long time
I'm thinking you and me should hit that old dance floor
Whatcha say we stick around and have one more

Еще один

Детка, мы пашем пять дней в неделю,
Мои сорок часов прошли, и мне нужно расслабиться.
Этот бокал опустел слишком быстро, и он почти пуст.
Я знаю, когда мы сюда пришли, мы сказали, что выпьем только один.

Один за хорошие времена,
Один, потому что нам нужно время,
Один, потому что нам давно не нужно было никуда идти.
Я думаю, нам с тобой стоит выйти на старый танцпол.
Что скажешь, если мы останемся и выпьем еще один?

Свеча на столе, она освещает твое лицо.
Девушка, твоя улыбка переносит меня в счастливое место.
Глядя на тебя, детка, мне трудно думать,
Стоит ли нам остаться и выпить еще один напиток.

Один за хорошие времена,
Один, потому что нам нужно время,
Один, потому что нам давно не нужно было никуда идти.
Я думаю, нам с тобой стоит выйти на старый танцпол.
Что скажешь, если мы останемся и выпьем еще один?

Один на дорожку; мы будем готовы ехать.
Мы поймаем такси и перенесем нашу маленькую вечеринку домой.

Один за хорошие времена,
Один, потому что нам нужно время,
Один, потому что нам давно не нужно было никуда идти.
Я думаю, нам с тобой стоит выйти на старый танцпол.
Что скажешь, если мы останемся и выпьем еще один?