Say No More - Clay Walker перевод на немецкий

Say No More

(Tom Shaprio/George Teren)

You're telling me
We gotta talk
That you can't go on
Holdin' it inside
No it isn't
Anybody's fault
I shouldn't blame myself
You know I tried
You thought it through
How you agonized
Though it took some time
Now you know for sure
What we have really isn't what
You're looking for

Say no more
Baby I get the picture
Say no more
'Cause I'll never understand
How you fell out of love
But you spelled it out enough
I'll be ok
And you'll be ok
Please walk away
And say no more

No it really doesn't
Ease the pain
When you say you wish
It had all worked out
And being sorry
Isn't gonna change
What I'm losing here
What I'm feeling now
There'll be nights
When I toss and turn
With your hollow words
Ringing in my ears
I think I heard enough to hurt about
You made it clear

Say no more
Baby I get the picture
Say no more
'Cause I'll never understand
How you fell out of love
But you spelled it out enough
I'll be ok
And you'll be ok
Please walk away
And say no more

Sag nicht mehr

(Tom Shaprio/George Teren)

Du sagst mir
Wir müssen reden
Dass du nicht mehr kannst
Es in dir verschließen
Nein, es ist
Niemandes Schuld
Ich sollte mich nicht beschuldigen
Du weißt, ich hab's versucht
Du hast es durchdacht
Wie du gelitten hast
Auch wenn es Zeit brauchte
Jetzt bist du dir sicher
Was wir haben, ist nicht das
Was du suchst

Sag nicht mehr
Baby, ich versteh's
Sag nicht mehr
Weil ich nie verstehen werde
Wie du die Liebe verlorst
Doch du hast es klar genug gesagt
Mir geht's gut
Und dir geht's gut
Bitte geh
Und sag nicht mehr

Nein, es lindert nicht
Den Schmerz wirklich
Wenn du sagst, du wünschst
Es hätte funktioniert
Und es tut mir leid
Wird nichts ändern
Was ich hier verliere
Was ich jetzt fühle
Es wird Nächte geben
In denen ich mich wälze
Mit deinen hohlen Worten
Die in meinen Ohren klingen
Ich hab genug gehört, um verletzt zu sein
Du hast es klar gemacht

Sag nicht mehr
Baby, ich versteh's
Sag nicht mehr
Weil ich nie verstehen werde
Wie du die Liebe verlorst
Doch du hast es klar genug gesagt
Mir geht's gut
Und dir geht's gut
Bitte geh
Und sag nicht mehr