Текст и перевод песни Clay Walker - She Won't Be Lonely Long

She Won't Be Lonely Long

Something 'bout the way she's wearing
Her dress a little tighter
Something 'bout the way she's staring
She's looking to start a fire
Something 'bout the way she's dancing
And drinking chilled Patron
If she's lonely now, she won't be lonely long

Heaven help the fool who did her wrong
It's too late, too bad, she's too far gone
He should've thought of that before he left her all alone
If she's lonely now, she won't be lonely long

Something 'bout the way she's blushing
You can tell she isn't sure
Let you know she's up to something
She's never done before
Tonight she wants to hold a stranger
But not the one at home
If she's lonely now, she won't be lonely long

Heaven help the fool who did her wrong
It's too late, too bad, she's too far gone
He should've thought of that before he left her all alone
If she's lonely now, she won't be lonely long

If I had a woman like that, man, I'd let her know
I'd hold her tight, I'd hold her close
Do anything, do everything to let her know
She'd never, ever be alone

Heaven help the fool who did her wrong
It's too late, too bad, she's too far gone
He should've thought of that before he left her all alone
If she's lonely now, Lord, if she's lonely now
If she's lonely now, she won't be lonely long

Elle ne sera pas seule longtemps

Quelque chose dans la façon dont elle porte
Sa robe un peu plus serrée
Quelque chose dans la façon dont elle regarde
Elle cherche à allumer un feu
Quelque chose dans la façon dont elle danse
Et boit du Patron glacé
Si elle est seule maintenant, elle ne sera pas seule longtemps

Que le ciel vienne en aide au crétin qui lui a fait du tort
Il est trop tard, c'est dommage, elle est trop loin
Il aurait dû y penser avant de la laisser toute seule
Si elle est seule maintenant, elle ne sera pas seule longtemps

Quelque chose dans la façon dont elle rougit
On peut dire qu'elle n'est pas sûre
Te faire savoir qu'elle est en train de faire quelque chose
Qu'elle n'a jamais fait auparavant
Ce soir, elle veut tenir un étranger
Mais pas celui qui est à la maison
Si elle est seule maintenant, elle ne sera pas seule longtemps

Que le ciel vienne en aide au crétin qui lui a fait du tort
Il est trop tard, c'est dommage, elle est trop loin
Il aurait dû y penser avant de la laisser toute seule
Si elle est seule maintenant, elle ne sera pas seule longtemps

Si j'avais une femme comme ça, mec, je lui ferais savoir
Je la tiendrais serrée, je la tiendrais près de moi
Je ferais n'importe quoi, je ferais tout pour lui faire savoir
Elle ne serait jamais, jamais seule

Que le ciel vienne en aide au crétin qui lui a fait du tort
Il est trop tard, c'est dommage, elle est trop loin
Il aurait dû y penser avant de la laisser toute seule
Si elle est seule maintenant, Seigneur, si elle est seule maintenant
Si elle est seule maintenant, elle ne sera pas seule longtemps