When She's Good She's Good - Clay Walker перевод на немецкий

When She's Good She's Good

Plastic black frame glasses
And her hair back in a bun
From 9 to 5 she looks just like a school librarian
But mister come this friday
When shes punchin′ out,
She's ready for love, the hem comes up
And the hair comes tumblin′ down

When she's good she's good
But when she′s bad she′s better
Looks like hollywood
Packed inside that sweater
Love me pumps and patton leather
When she's good she′s good
But when she's bad she′s better

She's got a classic custom mustang
Rag top love machine
Factory paint, license plate says 77 queen
We been through the traffic like she aint afraid to crash
Zepplin on the eight track
Faulkner on the dash

When she′s good she's good
But when she's bad she′s better
Looks like hollywood
Packed inside that sweater
Love me pumps and patton leather
When she′s good she's good
But when she′s bad she's better
Bbbbad
Whew

Come monday she′s all business
Far as anyone can she
She walks the line, dots her i's and crosses all her t′s
Everybody thinks she too uptight to be true
And all along she's sittin' on
A blood red rose tattoo

When she′s good she′s good
Oh, when she's bad she′s better
Looks like hollywood
Packed inside that sweater
Love me pumps and patton leather
When she's good she′s good
But when she's bad she′s better

Love me pumps and patton leather
When she's good she's good
But when she′s bad she′s so much better

Oh when she's bad
She′s so bad bad bad bad
She bad

Wenn sie gut ist, ist sie gut

Kunststoff-Brillengestell, schwarz
Und ihr Haar zum Dutt gebunden
Von 9 bis 5 sieht sie aus wie eine Schulbibliothekarin
Doch Mister, komm Freitag,
Wenn sie ausstempelt,
Ist sie bereit für die Liebe, der Saum rutscht hoch,
Und das Haar fällt hinunter

Wenn sie gut ist, ist sie gut
Doch wenn sie böse ist, ist sie besser
Sieht aus wie Hollywood,
Eingepackt in diesen Pullover
High Heels und glattes Leder
Wenn sie gut ist, ist sie gut
Doch wenn sie böse ist, ist sie besser

Sie fährt einen klassischen Mustang,
Cabrio-Liebmaschine,
Werkslack, Nummernschild mit "77 Queen"
Wir durchquerten den Verkehr, als hätte sie keine Angst vor Crashs,
Zeppelin auf dem Achtspur,
Faulkner auf dem Armaturenbrett

Wenn sie gut ist, ist sie gut
Doch wenn sie böse ist, ist sie besser
Sieht aus wie Hollywood,
Eingepackt in diesen Pullover
High Heels und glattes Leder
Wenn sie gut ist, ist sie gut
Doch wenn sie böse ist, ist sie besser
Bbböse
Puh

Kommt Montag, ist sie ganz Geschäft,
Soweit man sehen kann,
Sie geht den geraden Weg, setzt jeden Punkt aufs i,
Alle denken, sie sei zu spießig, um wahr zu sein,
Dabei hat sie die ganze Zeit
Eine blutrote Rosentätowierung versteckt

Wenn sie gut ist, ist sie gut
Oh, wenn sie böse ist, ist sie besser
Sieht aus wie Hollywood,
Eingepackt in diesen Pullover
High Heels und glattes Leder
Wenn sie gut ist, ist sie gut
Doch wenn sie böse ist, ist sie besser

High Heels und glattes Leder
Wenn sie gut ist, ist sie gut
Doch wenn sie böse ist, ist sie so viel besser

Oh, wenn sie böse ist,
Ist sie so böse, böse, böse, böse
Sie ist böse