Текст и перевод песни The Congregation - The Healing

The Healing

Have you ever been so low down
You can't pick yourself up off the floor
Have you ever been so broke down
In peices on the ground
That you don't know what you're livin for

If you suffer
If you've struggled
If you've ever been down on your knees
And if all you got left is to throw up your hands
And say please help me
This is your healin
This is your healin oh

If you've ever givin your lover
Everything you had just to get
Your heart torn out your chest
And if everybody's tellin you
They've never seen you worse
But deep down you're just trying to do your best
If you're hopeless
If you're broken
And you feel like every prayer is in vain

If you've cried all your tears
And you fought all your fears
You can't take one more minute of pain
This is your healin oh
This is your healin

If you're walking round blind
And you're trying to find what you're needing
Sometimes (sometimes)
Sometimes you've got to believe it
To see it
And to feel it
This is your healin
Feel it wash right over you now
This is your healin oh, oh
This is your healin oh
This is your healin, your healin, your healin
Can you feel it
Healin

La Guérison

As-tu déjà été si bas
Que tu n'arrivais pas à te relever du sol
As-tu déjà été si brisé
En morceaux au sol
Que tu ne sais pas pour quoi tu vis

Si tu souffres
Si tu as lutté
Si tu as déjà été à genoux
Et si tout ce qu'il te reste est de lever les mains
Et de dire s'il te plaît aide-moi
C'est ta guérison
C'est ta guérison oh

Si tu as déjà donné à ton amant
Tout ce que tu avais juste pour obtenir
Ton cœur arraché de ta poitrine
Et si tout le monde te dit
Qu'ils ne t'ont jamais vu pire
Mais au fond de toi, tu essaies juste de faire de ton mieux
Si tu es sans espoir
Si tu es brisé
Et que tu as l'impression que chaque prière est vaine

Si tu as pleuré toutes tes larmes
Et que tu as combattu toutes tes peurs
Tu ne peux plus supporter une minute de plus de douleur
C'est ta guérison oh
C'est ta guérison

Si tu marches aveugle
Et que tu essaies de trouver ce dont tu as besoin
Parfois (parfois)
Parfois, tu dois y croire
Pour le voir
Et pour le ressentir
C'est ta guérison
Sente-la se déverser sur toi maintenant
C'est ta guérison oh, oh
C'est ta guérison oh
C'est ta guérison, ta guérison, ta guérison
Peux-tu le sentir
Guérison