Текст и перевод песни Clayton Jones - Left Right Left

Left Right Left

(Left, left, left right left)

I'm my own worst, worst enemy, yeah
It's the worst side, worst side of me
When there's a heaven there's always a hell
Out to get ya 'til you doubt yourself
It's a daily battle in my head
Choosing between the good and the bad
It's so easy to believe the lies
Makes the truth so hard to see sometimes

But I choose to be a warrior
Yeah, I'm suiting up in armor
And each day I'm getting stronger

Shouting out left, left, left right left
Ain't gonna take me down with ya
Down with ya
Step left, left, left right left
I'm fighting the good fight
On the front lines

Left, left, left right left
Ain't gonna take me down with ya
Down with ya
Step left, left, left right left
I'm fighting the good fight
Ready, aim, fire!

Call me two faced like Jekyll and Hyde
Everyone's got their demons inside
Just 'cause I was born a sinful man
Doesn't mean I have to die the same

'Cause I choose to be a warrior
Yeah, I'm suiting up in armor
And each day I'm getting stronger

Shouting out left, left, left right left
Ain't gonna take me down with ya
Down with ya
Step left, left, left right left
I'm fighting the good fight
On the front lines

Left, left, left right left
Ain't gonna take me down with ya
Down with ya
Step left, left, left right left
I'm fighting the good fight
Ready, aim, fire!

I'm my own worst enemy
But I won't let me get the best of me
I'm my own worst enemy
But I won't let me get the best of me
I'm my own worst enemy
But I won't let me get the best of me
I'm my own worst enemy
But I won't let me get the best of me

Shouting out left, left, left right left
Ain't gonna take me down with ya
Down with ya
Step left, left, left right left
I'm fighting the good fight
On the front lines

Left, left, left right left
Ain't gonna take me down with ya
Down with ya
Step left, left, left right left
I'm fighting the good fight
Ready, aim, fire!

Gauche Droite Gauche

(Gauche, gauche, gauche droite gauche)

Je suis mon pire ennemi, oui
C'est le pire côté, le pire côté de moi
Quand il y a un paradis, il y a toujours un enfer
Pour te faire douter jusqu'à ce que tu te mettes en question
C'est une bataille quotidienne dans ma tête
Choisir entre le bien et le mal
C'est si facile de croire les mensonges
Cela rend la vérité si difficile à voir parfois

Mais je choisis d'être un guerrier
Oui, je m'équipe d'une armure
Et chaque jour je deviens plus fort

Criant gauche, gauche, gauche droite gauche
Je ne vais pas te laisser me faire tomber
Te faire tomber
Pas gauche, gauche, gauche droite gauche
Je mène le bon combat
Sur la ligne de front

Gauche, gauche, gauche droite gauche
Je ne vais pas te laisser me faire tomber
Te faire tomber
Pas gauche, gauche, gauche droite gauche
Je mène le bon combat
Prêt, vise, feu !

Appelez-moi deux visages comme Jekyll et Hyde
Tout le monde a ses démons à l'intérieur
Juste parce que je suis né pécheur
Ne signifie pas que je dois mourir de la même façon

Parce que je choisis d'être un guerrier
Oui, je m'équipe d'une armure
Et chaque jour je deviens plus fort

Criant gauche, gauche, gauche droite gauche
Je ne vais pas te laisser me faire tomber
Te faire tomber
Pas gauche, gauche, gauche droite gauche
Je mène le bon combat
Sur la ligne de front

Gauche, gauche, gauche droite gauche
Je ne vais pas te laisser me faire tomber
Te faire tomber
Pas gauche, gauche, gauche droite gauche
Je mène le bon combat
Prêt, vise, feu !

Je suis mon pire ennemi
Mais je ne vais pas me laisser avoir
Je suis mon pire ennemi
Mais je ne vais pas me laisser avoir
Je suis mon pire ennemi
Mais je ne vais pas me laisser avoir
Je suis mon pire ennemi
Mais je ne vais pas me laisser avoir

Criant gauche, gauche, gauche droite gauche
Je ne vais pas te laisser me faire tomber
Te faire tomber
Pas gauche, gauche, gauche droite gauche
Je mène le bon combat
Sur la ligne de front

Gauche, gauche, gauche droite gauche
Je ne vais pas te laisser me faire tomber
Te faire tomber
Pas gauche, gauche, gauche droite gauche
Je mène le bon combat
Prêt, vise, feu !