Say It - Clayton Jones перевод на французский

Say It

Even if I never say it
Don′t let it phase you
Baby, I'm crazy about you
Love′s not a science
Don't analyze it
Don't let the silence fool you
I may be quiet
But I′m a fighter lighting the fire behind you
Even if I never say it

Even if I never told you
I′ll be your soldier
I'll be the light that you follow
I′ll take you higher
Teach you to fly
I'll take you as far as the truth goes
We could be golden
We could be holding onto the wings of the future
Even if I never told you

I′m bleeding for your love
The drum in my chest is beating louder
Than all of the words leaving my tongue
So I gotta find other ways to say it

Even if I never say it
You are my favorite
You are the one that I run to
If you need a sign just look in my eyes
You'll see that I′m dying to hold you
Just look at the way I can't look away
Cause I'm in a daze when I′m with you
Even if I never say it
Even if I never say it

I′m bleeding for your love
The drum in my chest is beating louder
Than all of the words leaving my tongue
So I gotta find other ways to say it
Say that I'm bleeding for your love
The drum in my chest is beating louder
Than all of the words leaving my tongue
So I gotta find other ways to say it

I don′t know why
I don't know why you
You leave me speechless
I don′t know why
I don't know why you
You leave me speechless

When all I really wanna say is
When all I really wanna say
When all I really wanna say is
All I really wanna say
Wanna say is

I′m bleeding for your love
The drum in my chest is beating louder
Than the words leaving my tongue
So I gotta find other ways to say it
Say that I'm bleeding for your love
The drum in my chest is beating louder
Than the words leaving my tongue
So I gotta find other ways to say it
Say it

Dis-le

Même si je ne le dis jamais
Ne te laisse pas décontenancer
Chérie, je suis fou de toi
L'amour n'est pas une science
Ne l'analyse pas
Ne te laisse pas tromper par le silence
Je peux être silencieux
Mais je suis un combattant qui allume le feu derrière toi
Même si je ne le dis jamais

Même si je ne te l'ai jamais dit
Je serai ton soldat
Je serai la lumière que tu suivras
Je te conduirai plus haut
Je t'apprendrai à voler
Je t'emmènerai aussi loin que la vérité le permet
Nous pourrions être dorés
Nous pourrions nous accrocher aux ailes du futur
Même si je ne te l'ai jamais dit

Je saigne pour ton amour
Le tambour dans ma poitrine bat plus fort
Que tous les mots qui quittent ma langue
Alors je dois trouver d'autres façons de le dire

Même si je ne le dis jamais
Tu es ma préférée
Tu es celle vers qui je cours
Si tu as besoin d'un signe, regarde-moi dans les yeux
Tu verras que je meurs d'envie de te tenir dans mes bras
Regarde juste comment je ne peux pas détourner le regard
Parce que je suis dans un état second quand je suis avec toi
Même si je ne le dis jamais
Même si je ne le dis jamais

Je saigne pour ton amour
Le tambour dans ma poitrine bat plus fort
Que tous les mots qui quittent ma langue
Alors je dois trouver d'autres façons de le dire
Dire que je saigne pour ton amour
Le tambour dans ma poitrine bat plus fort
Que tous les mots qui quittent ma langue
Alors je dois trouver d'autres façons de le dire

Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu
Tu me laisses sans voix
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi tu
Tu me laisses sans voix

Alors que tout ce que je veux vraiment dire, c'est
Alors que tout ce que je veux vraiment dire
Alors que tout ce que je veux vraiment dire, c'est
Tout ce que je veux vraiment dire
Je veux dire, c'est

Je saigne pour ton amour
Le tambour dans ma poitrine bat plus fort
Que les mots qui quittent ma langue
Alors je dois trouver d'autres façons de le dire
Dire que je saigne pour ton amour
Le tambour dans ma poitrine bat plus fort
Que les mots qui quittent ma langue
Alors je dois trouver d'autres façons de le dire
Dis-le