Текст и перевод песни Clayton Queiroz - Não É Fácil

Não É Fácil

Sei que não é fácil suportar
As vezes a vontade é só chorar
O vento forte sopra contra ti
As lutas quer fazer você parar
Tem horas que não há o que dizer
E a gente já não sabe o que fazer
A tempestade o barco quer virar
O fim parece que tão perto está
Mas São nesses momentos de pavor
Que entra em Ação o teu Senhor
Ele ordena e o mar tem que lhe obedecer
O vento se acalma pelo seu poder
Aí a Noite Escura Tem que terminar
E o novo amanhecer Então tem que chegar
O que era tristeza pranto e solidão
Se transformam em alegria pro teu coração
Os altos montes e as muralhas não vão impedir
O mar revolto em sua frente vai ter que se abrir
Pois quando Deus diz que é o momento de te abençoar
Não há gigante pra impedir a mão de Jeová
E é por isso que apesar da sua provação
Vale a pena confiar no Deus de Abraão
Pois a qualquer momento ele usa o seu poder
E o milagre em sua vida faz acontecer
Faz acontecer
O milagre Deus fará acontecer.

Ce n'est pas facile

Je sais que ce n'est pas facile à supporter
Parfois, tout ce que tu veux c'est pleurer
Le vent fort souffle contre toi
Les luttes veulent te faire arrêter
Il y a des moments où il n'y a rien à dire
Et on ne sait plus quoi faire
La tempête veut renverser le bateau
La fin semble si proche
Mais c'est dans ces moments de terreur
Que ton Seigneur entre en action
Il commande et la mer doit lui obéir
Le vent s'apaise par son pouvoir
Alors la nuit noire doit finir
Et le nouvel aube doit arriver
Ce qui était tristesse, larmes et solitude
Se transforme en joie pour ton cœur
Les hautes montagnes et les murs ne vont pas empêcher
La mer agitée devant toi devra s'ouvrir
Car quand Dieu dit que c'est le moment de te bénir
Il n'y a pas de géant pour empêcher la main de Jéhovah
Et c'est pour cela que malgré ton épreuve
Cela vaut la peine de faire confiance au Dieu d'Abraham
Car à tout moment il utilise son pouvoir
Et le miracle dans ta vie arrive
Il arrive
Le miracle Dieu fera arriver.