Текст и перевод песни Clayton Queiroz - Não É Fácil
Sei
que
não
é
fácil
suportar
Знаю,
милая,
тебе
нелегко
выдержать,
As
vezes
a
vontade
é
só
chorar
Порой
хочется
просто
плакать.
O
vento
forte
sopra
contra
ti
Сильный
ветер
дует
против
тебя,
As
lutas
quer
fazer
você
parar
Сражения
хотят
заставить
тебя
остановиться.
Tem
horas
que
não
há
o
que
dizer
Бывают
моменты,
когда
не
знаешь,
что
сказать,
E
a
gente
já
não
sabe
o
que
fazer
И
мы
уже
не
знаем,
что
делать.
A
tempestade
o
barco
quer
virar
Буря
хочет
опрокинуть
лодку,
O
fim
parece
que
tão
perto
está
Кажется,
что
конец
так
близок.
Mas
São
nesses
momentos
de
pavor
Но
именно
в
эти
моменты
ужаса,
Que
entra
em
Ação
o
teu
Senhor
Вступает
в
действие
твой
Господь.
Ele
ordena
e
o
mar
tem
que
lhe
obedecer
Он
повелевает,
и
море
должно
Ему
повиноваться,
O
vento
se
acalma
pelo
seu
poder
Ветер
стихает
Его
силой.
Aí
a
Noite
Escura
Tem
que
terminar
Тогда
темная
ночь
должна
закончиться,
E
o
novo
amanhecer
Então
tem
que
chegar
И
новый
рассвет
должен
наступить.
O
que
era
tristeza
pranto
e
solidão
То,
что
было
печалью,
плачем
и
одиночеством,
Se
transformam
em
alegria
pro
teu
coração
Превращается
в
радость
для
твоего
сердца.
Os
altos
montes
e
as
muralhas
não
vão
impedir
Высокие
горы
и
стены
не
смогут
помешать,
O
mar
revolto
em
sua
frente
vai
ter
que
se
abrir
Бурное
море
перед
тобой
должно
расступиться.
Pois
quando
Deus
diz
que
é
o
momento
de
te
abençoar
Ибо,
когда
Бог
говорит,
что
настало
время
благословить
тебя,
Não
há
gigante
pra
impedir
a
mão
de
Jeová
Нет
такого
великана,
который
мог
бы
остановить
руку
Иеговы.
E
é
por
isso
que
apesar
da
sua
provação
И
поэтому,
несмотря
на
твои
испытания,
Vale
a
pena
confiar
no
Deus
de
Abraão
Стоит
доверять
Богу
Авраама.
Pois
a
qualquer
momento
ele
usa
o
seu
poder
Ведь
в
любой
момент
Он
может
использовать
свою
силу,
E
o
milagre
em
sua
vida
faz
acontecer
И
чудо
в
твоей
жизни
произойдет.
Faz
acontecer
Произойдет.
O
milagre
Deus
fará
acontecer.
Чудо,
Бог
сотворит
чудо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moisés Cleyton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.