Текст и перевод песни Clayton & Romário - Cachaça Maldita

Cachaça Maldita

Cê tá rindo do que
Eu tô desabafando pra você saber
Eu não tô nem ligando
Meu amigo cê nunca vai me ver chorando

Vê se para de rir
A mulher me largou mais eu nunca sofri
Vê se para de graça
A verdade é que o meu ponto fraco é cachaça
E se eu beber de mais embaça

Quando eu chego na oitava dose
Já tô bebo e o coração explode
Dá vontade de ligar
Dá vontade de chorar
Foi essa cachaça maldita que fez relembrar

E quanto mais eu vou bebendo
Mais eu vou lembrando
Mais eu vou sofrendo
Mais eu vou chorando
E a saudade machucando.

Проклятая выпивка

Чего ты смеешься?
Я тебе душу изливаю, чтобы ты знала.
Мне вообще все равно.
Друг мой, ты никогда не увидишь моих слез.

Перестань смеяться.
Женщина меня бросила, но я ни капли не страдал.
Хватит издеваться.
Правда в том, что моя слабость — это выпивка.
И если я переберу, то все плывет перед глазами.

Когда я дохожу до восьмой рюмки,
Я уже пьян, и сердце разрывается.
Хочется позвонить.
Хочется плакать.
Это все проклятая выпивка заставила меня вспомнить.

И чем больше я пью,
Тем больше я вспоминаю.
Тем больше я страдаю.
Тем больше я плачу.
И тоска все сильнее ранит.