Текст и перевод песни Clazziquai Project - Dangerous

Dangerous

아직 때가 아니라서
지금까지 조용히
드러내지 않고 상황파악 중
작은 숨소리도 멈춰
서투르면 놓쳐
고개 숙이고서 기횔 노려봐
And I'll get it closer
숨죽이고 기다려
Let me get it closer
단 한번에 hunt it now
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous dangerous
난 dangerous dangerous
기다림에 지쳐 흐트러져
유혹에 흔들려 Dangerous
돌아오지 않아 강한자만 살아
다시 기횔 노려봐 You are hunter
And I'll get it closer
숨죽이고 기다려
Let me get it closer
단 한번에 hunt it now
난 dangerous dangerous
난 dangerous 난 dangerous
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous 멈추지 않는 stranger
절대 없는 favors
단 한번에 on your face
난 늘 dangerous 놓치지 않는 hunter
한 중간의 target
잊지 않고 on your face
난 dangerous dangerous
난 dangerous dangerous
너는 때가 아니라서
이제까지 고요히
드러내지 않고 상황파악 중
너의 숨소리를 멈춰
서투르면 놓쳐
고개 숙이고서 기횔 노려봐

Dangereux

Ce n'est pas encore le moment
Jusqu'à présent, j'ai été silencieux
Je ne me suis pas révélé, j'évalue la situation
Même le moindre souffle est arrêté
Si je suis maladroit, je rate
Je baisse la tête et je guette l'opportunité
Et je vais l'approcher
Je retiens mon souffle et j'attends
Laisse-moi l'approcher
En une seule fois, chasser-le maintenant
Je suis dangereux, un étranger qui ne s'arrête jamais
Jamais de faveurs
En une seule fois, sur ton visage
Je suis toujours dangereux, un chasseur qui ne rate jamais
Une cible au milieu
Je ne l'oublie pas, sur ton visage
Je suis dangereux, dangereux
Je suis dangereux, dangereux
Je suis épuisé par l'attente, je suis désemparé
Je suis tenté, dangereux
Tu ne reviendras pas, seuls les plus forts survivent
Guette à nouveau l'opportunité, tu es le chasseur
Et je vais l'approcher
Je retiens mon souffle et j'attends
Laisse-moi l'approcher
En une seule fois, chasser-le maintenant
Je suis dangereux, dangereux
Je suis dangereux, je suis dangereux
Je suis dangereux, un étranger qui ne s'arrête jamais
Jamais de faveurs
En une seule fois, sur ton visage
Je suis toujours dangereux, un chasseur qui ne rate jamais
Une cible au milieu
Je ne l'oublie pas, sur ton visage
Je suis dangereux, un étranger qui ne s'arrête jamais
Jamais de faveurs
En une seule fois, sur ton visage
Je suis toujours dangereux, un chasseur qui ne rate jamais
Une cible au milieu
Je ne l'oublie pas, sur ton visage
Je suis dangereux, dangereux
Je suis dangereux, dangereux
Tu n'es pas encore prêt
Jusqu'à présent, tu as été silencieux
Tu ne t'es pas révélé, tu évalues la situation
Arrête ton souffle
Si tu es maladroit, tu rates
Baisse la tête et guette l'opportunité