Fiesta (english version) - Clazziquai Project перевод на немецкий

Fiesta (english version)

Neul meori soge maemdoldeon kkum gateun
Unexpected holidays
Eonjenganeun gagetttago saenggangman han
Unexpected holidays
Eorin shijeol chinguga
Bonaen yeopsseo soge inneun
Jageun bihaenggil tago
Jibung eomneun jibi inneun
Jageun seomui haebyeone dadareumyeon
Look at you
Han sone deun pingkeu kakte-il
Badatpparamgwa hamkke sswineun taeyangbit
Hanbeondo gajiji motaettteon
Neugeutan yeoyuro-um
Deureobwa ijen neukkyeojiji anneun jindong
Shingyeong sseu-ideon geu seonbae-ui hanmadi
Ijen neowa sanggwan eomneun
Eoje-ui iyagi
Ne chimdae yeopen eoje ju-eun
Jogae kkeopjjildeullo gadeukae
Oneul achimeuron hyangdeutan
Yeoldaegwa-il juseureul mashigo
Najen haebyeoneseo jameul jago
Amugeottto eomneun ge-eureum jeulgigo
Bamen hwanhan bureul kyeogo
Nae-irui sulkkaji masyeo beorigo
Look at you
Han sone deun pingkeu kakte-il
Badatpparamgwa hamkke sswineun taeyangbit
Hanbeondo gajiji motaettteon
Neugeutan yeoyuro-um
Deureobwa yeogi jeogi saramdeurui so-eum
Neoreul gwichanke han achim allam sori
Ijen neowa sanggwan eomneun
Eoje-ui iyagi
Get up don't be a fool
Who would ever wanted to
Work for all this time
And get up don't be afraid
You have earned yourself
A real holiday
Just get up don't be a fool
Before you turn yourself
Into an old man
Don't you know don't you know
It's all about the right time
Look at you
Han sone deun pingkeu kakte-il
Badatpparamgwa hamkke sswineun taeyangbit
Hanbeondo gajiji motaettteon
Neugeutan yeoyuro-um
Deureobwa ijen neukkyeojiji anneun jindong
Shingyeong sseu-ideon geu seonbae-ui hanmadi
Ijen neowa sanggwan eomneun
Eoje-ui iyagi
Look at you
Han sone deun pingkeu kakte-il
Badatpparamgwa hamkke sswineun taeyangbit
Hanbeondo gajiji motaettteon
Neugeutan yeoyuro-um
Deureobwa yeogi jeogi saramdeurui so-eum
Neoreul gwichanke han achim allam sori
Ijen neowa sanggwan eomneun
Eoje-ui iyagi
Look at you
Look at you
Look at you

Look at you
Look at you

Fiesta (deutsche Version)

Wie ein Traum, der immer im Kopf herumschwirrte
Unerwartete Ferien
An die du immer nur gedacht hast, eines Tages zu machen
Unerwartete Ferien
Ein Freund aus Kindertagen
Ist auf einer Postkarte, die er geschickt hat
Nimmst ein kleines Flugzeug
Wo es ein Haus ohne Dach gibt
Wenn du den Strand einer kleinen Insel erreichst
Sieh dich an
Ein rosa Cocktail in deiner Hand
Sonnenlicht zusammen mit der Meeresbrise
Die du noch nie hattest
Entspannte Gelassenheit
Hör mal: Die Vibrationen, die du jetzt nicht mehr spürst
Die Bemerkung des Seniors, die dich genervt hat
Hat jetzt nichts mehr mit dir zu tun
Eine Geschichte von gestern
Neben deinem Bett, gestern gesammelt
Ist es voller Muschelschalen
Heute Morgen, duftend
Trinkst du tropischen Fruchtsaft
Tagsüber schläfst du am Strand
Genießt das Nichtstun, die Faulheit
Nachts machst du helle Lichter an
Und trinkst sogar schon den Alkohol für morgen
Sieh dich an
Ein rosa Cocktail in deiner Hand
Sonnenlicht zusammen mit der Meeresbrise
Die du noch nie hattest
Entspannte Gelassenheit
Hör mal, der Lärm der Leute hier und da
Der Weckerton am Morgen, der dich genervt hat
Hat jetzt nichts mehr mit dir zu tun
Eine Geschichte von gestern
Steh auf, sei kein Narr
Wer hätte jemals gewollt
Die ganze Zeit zu arbeiten
Und steh auf, hab keine Angst
Du hast dir verdient
Einen echten Urlaub
Steh einfach auf, sei kein Narr
Bevor du dich verwandelst
In einen alten Mann
Weißt du nicht, weißt du nicht
Es geht nur um den richtigen Zeitpunkt
Sieh dich an
Ein rosa Cocktail in deiner Hand
Sonnenlicht zusammen mit der Meeresbrise
Die du noch nie hattest
Entspannte Gelassenheit
Hör mal: Die Vibrationen, die du jetzt nicht mehr spürst
Die Bemerkung des Seniors, die dich genervt hat
Hat jetzt nichts mehr mit dir zu tun
Eine Geschichte von gestern
Sieh dich an
Ein rosa Cocktail in deiner Hand
Sonnenlicht zusammen mit der Meeresbrise
Die du noch nie hattest
Entspannte Gelassenheit
Hör mal, der Lärm der Leute hier und da
Der Weckerton am Morgen, der dich genervt hat
Hat jetzt nichts mehr mit dir zu tun
Eine Geschichte von gestern
Sieh dich an
Sieh dich an
Sieh dich an

Sieh dich an
Sieh dich an