Текст и перевод песни Clazziquai Project - Lazy Sunday Morning

Lazy Sunday Morning

It's getting late on Sunday morning,
I get up and see
Empty beer bottles rolling around on
The bedroom floor
My head's spinning full of beer
As thinking of my lonely late night party
And my old lady she don't care,
As I look for food in the fridge

It's getting late on Sunday morning,
I get up and see
Silly TV talking by itself in the living room
I slept on the sofa again
And don't remember the ending of
The late night movie
And my old lady she don't care,
As I look for food in the fridge

Well, this is life
Well, this is my life
Well, this is life
To plan a weekend without you

Well, so tell me why won't you come out now
To have some fun here
Had enough to say to you now,
Please baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

Dt da dt da dt da...

Well, so tell me why won't you come out now
To have some fun here
Had enough to say to you now,
Oh baby save my wonders
I want you girl, and I never said it

Ленивое воскресное утро

Воскресенье, утро, пора вставать,
Открываю глаза и вижу,
Пустые бутылки из-под пива валяются
На полу в спальне.
Голова раскалывается с похмелья,
Вспоминаю свою одинокую вечеринку,
А тебе все равно,
Пока я ищу, что бы перекусить, в холодильнике.

Воскресенье, утро, пора вставать,
Открываю глаза и вижу,
Глупый телевизор сам по себе бормочет в гостиной.
Я снова уснула на диване
И не помню, чем закончился
Фильм, который смотрела ночью.
А тебе все равно,
Пока я ищу, что бы перекусить, в холодильнике.

Что ж, это жизнь,
Что ж, это моя жизнь,
Что ж, это жизнь,
Планировать выходные без тебя.

Так скажи мне, почему бы тебе не прийти сейчас,
Чтобы немного повеселиться здесь?
Я уже достаточно наговорила,
Пожалуйста, милый, спаси мои мечты.
Ты мне нужен, и я никогда не говорила этого.

Дт да дт да дт да...

Так скажи мне, почему бы тебе не прийти сейчас,
Чтобы немного повеселиться здесь?
Я уже достаточно наговорила,
О, милый, спаси мои мечты.
Ты мне нужен, и я никогда не говорила этого.