Текст и перевод песни Clazziquai Project - Like a Diamond

Like a Diamond

A brand new day, oneureun gago
A brand new day, tomorrow
Chagaun nunbitto chorahan momjitdo modu the end. nae sarang geudaeyeo kkaeeonajuo

And now it′s time birok jichyeodo
But you must face it all together
Nae sarang geudaeyeo, oeroun geudaeyeo,
Ganginhagil geochin sesange honja iljirado

Like a diamond
Bicheul naemyeo dandanhage
Like a diamond nunbusige
Like a diamond
Ttasaroun bichi doeeo
Like a diamond
You shine like a diamond bichamhan eojedo, huhoe sok wonmangdo, modu the end.
Nae sarang geudaeyeo ireonajuo

And now it's time birok jichyeodo
But you must face it all together
Nae sarang geudaeyeo, oeroun geudaeyeo,
Ganginhagil geochin sesange honjail jirado

Like a diamond
Bicheul naemyeo dandanhage
Like a diamond nunbusige
Like a diamond ttasaroun bichi doeeo
Like a diamond
You shine like a diamond

Comme un diamant

Un tout nouveau jour, les souvenirs s'envolent
Un tout nouveau jour, demain
Les regards froids et les corps tremblants, tout est fini. Mon amour, éclaire-moi.

Et maintenant c'est le moment, même si tu es fatigué
Mais tu dois affronter tout cela ensemble
Mon amour, mon bien-aimé,
Même si tu es seul dans ce monde qui cherche à te briser

Comme un diamant
Rayonne avec force
Comme un diamant, scintille
Comme un diamant
Deviens une lumière brillante
Comme un diamant
Tu brilles comme un diamant, même dans les ténèbres, les regrets et les désespoirs, tout est fini.
Mon amour, éclaire-moi

Et maintenant c'est le moment, même si tu es fatigué
Mais tu dois affronter tout cela ensemble
Mon amour, mon bien-aimé,
Même si tu es seul dans ce monde qui cherche à te briser

Comme un diamant
Rayonne avec force
Comme un diamant, scintille
Comme un diamant, deviens une lumière brillante
Comme un diamant
Tu brilles comme un diamant