Текст и перевод песни Clazziquai Project - Madly

Madly

Oneul bam neon sarangseureowo
Algo inni
Idaero gwaenchanha
I'm serious
(Yes) will be much better
I sunganbuteo
Stardust shine on you (yes)

Now this is the melody
Gotta have that melody
Naege dagawa gently
Jom deo deeply
Sarangeun gachi madly

Mangseoriji marayo love
Oneulbam uri dulman true love
Gakkai halsurok it's better
Idaero idaero siganeul meomchwoyo
Madly in love

Oneul bam neon yeppeoboyeo
Algo inni
Idaero isseojwo
I'm serious
(Yes) gonna make it better
I sunganbuteo
(Stardust shine on you) (yes)

Now this is the melody
Gotta have that melody
Naege dagawa gently
Jom deo deeply
Sarangeun gachi madly

Mangseoriji marayo love
Oneulbam uri dulman true love
Gakkai halsurok it's better
Idaero idaero siganeul meomchwoyo
Madly in love

I bameul gachi haeyo love
Oneul bam uri dulman true love
Gakkai halsurok it's better
Idaero idaero idaero meomchwoyo
We are in love

Gotta have you madly
Gotta have you madly
Gotta have you madly

Geudae jichindaedo
Budi dareun got nungil juji mao
Wait,
Come my love fly
Ije gajang bitnaneun gose

Mangseoriji marayo love
Oneul bam uri dulman true love
Gakkai halsurok it's better
Idaero idaero siganeul meomchwoyo
Madly in love

I bameul gachi haeyo love
Oneulbam uri dulman true love
Gakkai halsurok it's better
Idaero idaero idaero meomchwoyo
We are in love

We are in love

Follement amoureux

Ce soir, tu es si belle
Le sais-tu ?
Reste comme tu es
Je suis sérieux
(Oui) ce sera encore mieux
Dès cet instant
La poussière d'étoile brille sur toi (oui)

Maintenant, c'est la mélodie
Il faut cette mélodie
Approche-toi de moi doucement
Encore plus profondément
L'amour est follement partagé

Ne te détourne pas de moi, mon amour
Ce soir, nous deux seuls, un amour vrai
Plus on est proche, mieux c'est
Comme ça, comme ça, arrêtons le temps
Follement amoureux

Ce soir, tu es si belle
Le sais-tu ?
Reste comme tu es
Je suis sérieux
(Oui) je vais faire en sorte que ce soit encore mieux
Dès cet instant
(La poussière d'étoile brille sur toi) (oui)

Maintenant, c'est la mélodie
Il faut cette mélodie
Approche-toi de moi doucement
Encore plus profondément
L'amour est follement partagé

Ne te détourne pas de moi, mon amour
Ce soir, nous deux seuls, un amour vrai
Plus on est proche, mieux c'est
Comme ça, comme ça, arrêtons le temps
Follement amoureux

Passons cette nuit ensemble, mon amour
Ce soir, nous deux seuls, un amour vrai
Plus on est proche, mieux c'est
Comme ça, comme ça, comme ça, arrêtons le temps
Nous sommes amoureux

Je dois t'avoir follement
Je dois t'avoir follement
Je dois t'avoir follement

Même si tu es fatigué
Ne me laisse pas aller ailleurs
Attends,
Viens mon amour, vole
Maintenant, au plus beau des endroits

Ne te détourne pas de moi, mon amour
Ce soir, nous deux seuls, un amour vrai
Plus on est proche, mieux c'est
Comme ça, comme ça, arrêtons le temps
Follement amoureux

Passons cette nuit ensemble, mon amour
Ce soir, nous deux seuls, un amour vrai
Plus on est proche, mieux c'est
Comme ça, comme ça, comme ça, arrêtons le temps
Nous sommes amoureux

Nous sommes amoureux