Текст и перевод песни Clazziquai Project - Maybe Baby

Maybe Baby

Maybe baby
니 잠든 모습이 내가 기다린 표정이죠
달라 보여요 사랑이 된 그대
Maybe baby

You,
숨겨왔던, 맴돌았던 나의 valentine
이제라도 얘기하자면 우린 destiny
하나가 됐으니

Maybe lately
난 몰랐던 거야 yeah
그대는 이렇게 달콤하기만 한데
그대 감은 두 눈 위에 다시 한번 키스해줄래
Maybe lately

You,
숨겨왔던, 맴돌았던
내 맘처럼 그대도 똑같은가요
For now and forever (you're my love)
그대 나에게
Maybe baby

Be my lady
(Say you love me)
Maybe baby

Love, of my life
숨겨왔던 마지막 love
이제라도 얘기해봐요
사랑하나요
Cause you are my love

You,
알고 있나요(그대처럼)
내 맘처럼 그대도 똑같은가요
For now and forever (I'm your love)
그대 나에게
Maybe baby

Может быть, детка

Может быть, детка
Твой спящий вид — то выражение лица, которое я ждал
Ты выглядишь иначе, теперь, когда ты моя любимая
Может быть, детка

Ты,
Моя тайная, моя желанная валентинка
Если бы я сказал это сейчас, мы были бы судьбой
Мы стали одним целым

Может быть, в последнее время
Я не понимал, да
Ты такая сладкая
Можно я еще раз поцелую твои закрытые глаза?
Может быть, в последнее время

Ты,
Моя тайная, моя желанная
Ты чувствуешь то же, что и я?
Сейчас и навсегда (ты моя любовь)
Ты для меня
Может быть, детка

Будь моей леди
(Скажи, что любишь меня)
Может быть, детка

Любовь всей моей жизни
Моя тайная, последняя любовь
Скажи мне сейчас
Любишь ли ты меня?
Потому что ты моя любовь

Ты,
Знаешь ли ты (как и ты)
Ты чувствуешь то же, что и я?
Сейчас и навсегда (я твоя любовь)
Ты для меня
Может быть, детка