Текст и перевод песни Clazziquai Project - Robotica

Robotica

Naneun mundeuk nuneul tteo dareun nareul heulgigo
Yojeum deureo jaju neukkineun ireon gibun tteolchimyeo

Neoneun imi algetjji
Natsseoreojin segyeneun angmonggwaneun dareun kkum
Please don't leave me here
Please don't leave me here
OKAY

Shiljewa heosangeun gubun doeji anko
Jeongmakan so-eumeun Leveling in the head
Living in this no more nega boneun geoseun
Nugungaga mandeureo noheun neol wihan mirae

Please don't leave me alone, Me alone
Please don't leave me alone, Me alone

Hwansangjeogin miraeneun sajin sogui shingiro
Angmong ttawil tteolchimyeo
Please don't leave me here
Please don't leave me here

Munteumeuro seumineun nugunga-ui nunbichi
Yojeum deureo jaju neukkin ireon gibun tteolchimyeo

Jago namyeon kkae-eonal
Nappeun kkumil saenggage dashi nuneul gameumyeo
Please don't leave me here
Please don't leave me here
OKAY

Shiljewa heosangeun gubun doeji anko
Jeongmakan so-eumeun Leveling in the head
Living in this no more nega boneun geoseun
Nugungaga mandeureo noheun neol wihan mirae

Please don't leave me alone, Me alone
Please don't leave me alone, Me alone

Hwansangjeogin miraeneun sajin sogui shingiro
Angmong ttawil tteolchimyeo
Please don't leave me here
Please don't leave me here

Neoneun imi algetjji
Byeonhaebeorin segyeneun dareun neoreul mandeulgo
Please don't leave me here
Please don't leave me here
OKAY

Shiljewa heosangeun gubun doeji anko
Jeongmakan so-eumeun Leveling in the head
Living in this no more nega boneun geoseun
Nugungaga mandeureo noheun neol wihan mirae

Shiljewa heosangeun gubun doeji anko
Jeongmakan so-eumeun Leveling in the head
Living in this no more nega boneun geoseun
Nugungaga mandeureo noheun neol wihan mirae

Robotica

J’ai ouvert les yeux par inadvertance et j’ai vu un autre moi-même,
J’ai cette étrange sensation, je la ressens souvent ces derniers temps.

Tu le sais déjà,
Ce monde qui s’est effondré n’est pas un rêve, c’est un cauchemar.
S’il te plaît, ne me laisse pas ici,
S’il te plaît, ne me laisse pas ici,
D’accord.

La réalité et l’illusion ne peuvent pas être distinguées,
Le son constant est un Leveling in the head.
Vivre dans ce monde sans plus, ce que tu vois,
C’est un avenir fait pour toi par quelqu’un.

S’il te plaît, ne me laisse pas seul, moi seul,
S’il te plaît, ne me laisse pas seul, moi seul.

Cet avenir illusoire est un mirage dans le sable,
Je me réveille de mon cauchemar.
S’il te plaît, ne me laisse pas ici,
S’il te plaît, ne me laisse pas ici.

Une promesse au loin est un regard de quelqu’un,
J’ai cette étrange sensation, je la ressens souvent ces derniers temps.

Si je m’assois, je me réveillerai,
Je pense à un mauvais rêve et je ferme à nouveau les yeux.
S’il te plaît, ne me laisse pas ici,
S’il te plaît, ne me laisse pas ici.
D’accord.

La réalité et l’illusion ne peuvent pas être distinguées,
Le son constant est un Leveling in the head.
Vivre dans ce monde sans plus, ce que tu vois,
C’est un avenir fait pour toi par quelqu’un.

S’il te plaît, ne me laisse pas seul, moi seul,
S’il te plaît, ne me laisse pas seul, moi seul.

Cet avenir illusoire est un mirage dans le sable,
Je me réveille de mon cauchemar.
S’il te plaît, ne me laisse pas ici,
S’il te plaît, ne me laisse pas ici.

Tu le sais déjà,
Ce monde qui a changé a créé un autre toi.
S’il te plaît, ne me laisse pas ici,
S’il te plaît, ne me laisse pas ici.
D’accord.

La réalité et l’illusion ne peuvent pas être distinguées,
Le son constant est un Leveling in the head.
Vivre dans ce monde sans plus, ce que tu vois,
C’est un avenir fait pour toi par quelqu’un.

La réalité et l’illusion ne peuvent pas être distinguées,
Le son constant est un Leveling in the head.
Vivre dans ce monde sans plus, ce que tu vois,
C’est un avenir fait pour toi par quelqu’un.