Текст и перевод песни Clazziquai Project - Speak of Love 걱정남녀

Speak of Love 걱정남녀

툭하면 아침 빈속 커피
부지런하면 좋잖아
웃으면서 대답은 해도
지키지 못할 약속
툭하면 건너뛰는 식사
더 뺄 살이 어디 있니?
이대로도 예쁘다 해도
못 믿겠다는 네 표정
Don′t you fall
혼자 있어도
Whisper your words
고민하지 말고
점점 더 서로 걱정만 해
When I am in love
With you
덜렁대는 너의 습관
주변 사람 많은 성격
넌 순수해
너무 순진해
이 험한 세상 어찌 살래
Don't you fall 내게 기대봐
Whisper your love
In the midnight calling
점점 더 니 생각만해
When I am in love
With you
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You′re worrying me you know

Разговоры о любви 걱정남녀 (Тревожная парочка)

Вечно ты на пустой желудок пьешь кофе по утрам,
Говоришь, что так бодрее.
Улыбаясь, отвечаешь мне,
Но обещания не держишь.
Постоянно пропускаешь приемы пищи,
Тебе больше некуда худеть!
И пусть говорю, что ты прекрасна,
В твоих глазах читается недоверие.
Don′t you fall (Не падай)
Даже когда ты одна,
Whisper your words (Прошепчи свои слова)
Не переживай,
Мы все больше беспокоимся друг о друге.
When I am in love (Когда я влюблен)
With you (В тебя)
Твоя рассеянность,
Твоя общительность,
Ты такая наивная,
Такая доверчивая.
Как же ты выживешь в этом жестоком мире?
Don't you fall 내게 기대봐 (Не падай, обопрись на меня)
Whisper your love (Прошепчи свою любовь)
In the midnight calling (В полночном звонке)
Я все больше думаю о тебе.
When I am in love (Когда я влюблен)
With you (В тебя)
Обними меня,
И скажи, что я тебе нужен.
And you speak of love (И ты говоришь о любви)
I feel you now (Я чувствую тебя сейчас)
I think of you (Я думаю о тебе)
But in my dreams (Но в моих снах)
You′re worrying me you know (Ты беспокоишь меня, знаешь ли).