Текст и перевод песни Clazziquai Project - Take a Walk

Take a Walk

Han najui balgeun haessareun
Neurige jameul kkaeugo, but nothing's mattered

Ichyeojin manheun eolguldeul
Garyeojin sigan sogeuro where they do belong

Juwireul dulleobojiman
Nae geurimjaman hollo seoinne

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Eodum sok tteooreun dareun
Oeroun bameul barkhigo, and nothing's mattered

Heulleoga beorin naldeuldo
Huimihan soksagimeuro where they do belong

Chueogui yet norae soge
Oji annneun jameul cheonghaebone

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Take a walk with me now
Take a walk with me now
I'll be your friend
I'll be your friend

Take a deep breath of air
Take a deep breath of air
To clear your mind
To clear your mind

Do you feel lost in your place
No one seems to understand your mind
Does anyone care to know what is it
That troubles you inside
Do you feel lonely in your heart
Though everything seems to be right
Take a walk with me, away
From everything that makes you to cry

Take a walk when you feel low and nothing seems to comfort you inside

Makes you cry
Can't you see inside
Makes you cry
Can't you see

Promenade

Le soleil brillant que tu connais
Te réveille de ton sommeil, mais rien n'a d'importance

Les nombreux visages qui se reflètent
Dans le temps qui s'écoule, où ils appartiennent

Je regarde autour de moi, mais
Seul mon rêve est là

Te sens-tu perdu à ta place?
Personne ne semble comprendre ton esprit
Est-ce que quelqu'un se soucie de savoir ce qui
Te trouble intérieurement?
Te sens-tu seul dans ton cœur?
Bien que tout semble aller bien
Promenade-toi avec moi, loin
De tout ce qui te fait pleurer

Dans l'obscurité, une autre
Nuit difficile se lève, et rien n'a d'importance

Les jours qui ont coulé
Dans un silence profond, où ils appartiennent

Dans la chanson mélancolique du passé
Je cherche un sommeil qui ne vient pas

Te sens-tu perdu à ta place?
Personne ne semble comprendre ton esprit
Est-ce que quelqu'un se soucie de savoir ce qui
Te trouble intérieurement?
Te sens-tu seul dans ton cœur?
Bien que tout semble aller bien
Promenade-toi avec moi, loin
De tout ce qui te fait pleurer

Promenade-toi avec moi maintenant
Promenade-toi avec moi maintenant
Je serai ton ami
Je serai ton ami

Prends une grande inspiration
Prends une grande inspiration
Pour éclaircir ton esprit
Pour éclaircir ton esprit

Te sens-tu perdu à ta place?
Personne ne semble comprendre ton esprit
Est-ce que quelqu'un se soucie de savoir ce qui
Te trouble intérieurement?
Te sens-tu seul dans ton cœur?
Bien que tout semble aller bien
Promenade-toi avec moi, loin
De tout ce qui te fait pleurer

Promenade-toi quand tu te sens mal et que rien ne semble te réconforter intérieurement

Te fait pleurer
Ne peux-tu pas voir à l'intérieur?
Te fait pleurer
Ne peux-tu pas voir?