걱정남녀 Speak of Love - Clazziquai Project перевод на немецкий

걱정남녀 Speak of Love

Tu-ka-myeon na-chim bin-sok coffee
Bu-ji-reon-ha-myeon jo-cha-na
U-seu-myeon-seo dae-da-beun hae-do
Ji-ki-ji mo-tal ryak-sok

Tu-ka-myeon geon-neo-ttwi-neun sik-sa
Deo ppael sa-ri eo-di in-ni?
I-dae-ro-do ye-ppeu-da hae-do
Mot mit-get-da-neun ne pyo-jeong

Don't you fall
Hon-ja i-sseo-do
Whisper your words
Go-min-ha-ji mal-go
Jeom-jeom deo seo-ro geok-jeong-man hae
When I am in love
With you

Deol-leong-dae-neun neo-ui seup-gwan
Ju-byeon sa-ram ma-neun seong-gyeok
Neon sun-su-hae
Neo-mu sun-jin-hae
I heom-han se-sang eo-jji sal-lae

Don't you fall nae-ge gi-dae-bwa
Whisper your love
In the midnight calling
Jeom-jeom deo ni saeng-gang-man-hae
When I am in love
With you

Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You're worrying me you know

Besorgte Liebende Sprechen von Liebe

Ständig morgens Kaffee auf leeren Magen
Ein bisschen mehr Sorgfalt wäre doch gut
Auch wenn du lächelnd antwortest
Versprechen, die du nicht halten kannst

Ständig überspringst du Mahlzeiten
Wo willst du denn noch abnehmen?
Auch wenn ich sage, dass du so hübsch bist
Dein Gesichtsausdruck, der sagt, dass du es nicht glaubst

Don't you fall
Auch wenn du allein bist
Whisper your words
Mach dir keine Sorgen
Wir machen uns nur immer mehr Sorgen umeinander
When I am in love
With you

Deine tollpatschigen Angewohnheiten
Deine gesellige Art, immer von Leuten umgeben
Du bist so rein
So naiv
Wie willst du in dieser rauen Welt nur leben?

Don't you fall, lehn dich an mich
Whisper your love
In the midnight calling
Ich denke nur immer mehr an dich
When I am in love
With you

Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You're worrying me you know