Текст и перевод песни Clazziquai Project - 그대 나와 같이

그대 나와 같이

Come on and go with me
마주 잡은 손으로 feel with me
Ma-ju jab-eun son-eu-ro feel with me
너와 나 eye to eye
Neo-wa na eye to eye
조금씩 다가와요
Jo-geum-ssik da-ga-wa-yo
Hold tight we'll be alright
봄바람 꽃잎도 around and round
Bom-ba-ram kkoch-ip-do around and round
너와 나 단 둘이 around and round
Neo-wa na dan dul-i around and round
아무도 모르게 around and round
A-mu-do mo-reu-ge around and round
아무려면 어때요
A-mu-ryeo-myeon eo-ddae-yo
Come on and go with me
아무 말 필요 없죠 feel with me
A-mu-mal pil-yo eobs-jyo feel with me
두렵지는 않아요 be this way
Du-ryeob-ji-neun anh-a-yo be this way
그대 나와 같이 늘
Geu-dae na-wa gat-i neul
Hold tight we'll be alright
Alright (alright)
Come on and go with me
망설이지 말아요 feel with me
Mang-seol-i-ji mal-a-yo feel with me
가까이 eye to eye
Ga-gga-i eye to eye
조금씩 다가와요
Jo-geum-ssik da-ga-wa-yo
Hold tight we'll be alright
Come on and go with me
Come on and go with me
Come on and go with me
Come on and
Hold tight we'll be alright
변할게요 원한다면
Byeon-hal-ge-yo weon-han-da-myeon
And this life we all know
I'm a loser, 모자라죠 but you never know
I'm loser, mo-ja-ra-jyo but you never know
같이 해요 원한다면
Gat-i hae-yo weon-han-da-myeon
Cause all we could do
이 사랑이란 걸
I sa-rang-i-ra geol
Come on and go with me
아무 말하지 마요 feel with me
A-mu mal-ha-ji ma-yo feel with me
두려워하지 마요 be this way
Du-ryeo-weo-ha-ji ma-yo be this way
그대 나와 같이 늘
Geu-dae na-wa gat-i neul
Hold tight we'll be alright
Love is around
(This feels alright)
Love is around

Toi et moi, ensemble

Viens, pars avec moi
Nos mains jointes, ressens avec moi
Nos mains jointes, ressens avec moi
Toi et moi, face à face
Toi et moi, face à face
Approche-toi un peu à la fois
Approche-toi un peu à la fois
Tiens bon, tout ira bien
Les pétales de fleurs emportés par le vent printanier tournent autour de nous
Les pétales de fleurs emportés par le vent printanier tournent autour de nous
Toi et moi, juste nous deux, tournons autour de nous
Toi et moi, juste nous deux, tournons autour de nous
Personne ne le sait, tournons autour de nous
Personne ne le sait, tournons autour de nous
Qu'est-ce que ça change ?
Qu'est-ce que ça change ?
Viens, pars avec moi
Pas besoin de mots, ressens avec moi
Pas besoin de mots, ressens avec moi
Je n'ai pas peur, reste comme ça
Je n'ai pas peur, reste comme ça
Toi et moi, ensemble, toujours
Toi et moi, ensemble, toujours
Tiens bon, tout ira bien
Tout ira bien (tout ira bien)
Viens, pars avec moi
N'hésite pas, ressens avec moi
N'hésite pas, ressens avec moi
Proche, face à face
Proche, face à face
Approche-toi un peu à la fois
Approche-toi un peu à la fois
Tiens bon, tout ira bien
Viens, pars avec moi
Viens, pars avec moi
Viens, pars avec moi
Viens, et
Tiens bon, tout ira bien
Je changerai, si tu le veux
Je changerai, si tu le veux
Et cette vie, on le sait tous
Je suis un perdant, je suis incomplet, mais tu ne sais jamais
Je suis un perdant, je suis incomplet, mais tu ne sais jamais
Faisons-le ensemble, si tu le veux
Faisons-le ensemble, si tu le veux
Parce que tout ce qu'on peut faire
C'est cet amour
C'est cet amour
Viens, pars avec moi
Ne dis rien, ressens avec moi
Ne dis rien, ressens avec moi
N'aie pas peur, reste comme ça
N'aie pas peur, reste comme ça
Toi et moi, ensemble, toujours
Toi et moi, ensemble, toujours
Tiens bon, tout ira bien
L'amour est partout
(Ça se sent bien)
L'amour est partout