Текст и перевод песни Clazziquai Project - 꽃잎 같은 먼지가

꽃잎 같은 먼지가

I'll be there with you 이 마지막 날에
내 안의 두려움 모두 떨치고
I will hold you so close 네 숨소리 느끼며
어둠 속을 지나 우주 그 먼 곳으로

꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I'll be there with you

I'll be there with you 이 마지막 날에
무너져 가는 세상 밖으로
I will hold you so close 네 숨소리 느끼며
이 마지막 순간을 지나 그 영원으로

꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I'll be there with you

I'll be there with you 이 마지막 날에
무너져 가는 세상 밖으로

꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I'll be there with you

꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I'll be there with you

Poussière comme des pétales de fleurs

Je serai là avec toi, ce dernier jour.
Je vais vaincre toutes les peurs en moi.
Je te tiendrai si près, pour sentir ton souffle.
Nous traverserons les ténèbres jusqu'à ce lointain univers.

La poussière comme des pétales de fleurs vole dans ce monde.
Nous la laissons derrière nous, et allons loin, vers d'autres horizons.
Vers une planète inconnue près du soleil éclatant. Allons-y.
Je serai là avec toi.

Je serai là avec toi, ce dernier jour.
Nous sortirons de ce monde qui s'effondre.
Je te tiendrai si près, pour sentir ton souffle.
Nous traverserons ce dernier instant, et arriverons à l'éternité.

La poussière comme des pétales de fleurs vole dans ce monde.
Nous laissons derrière nous, et allons loin, vers d'autres horizons.
Vers une planète inconnue près du soleil éclatant. Allons-y.
Je serai là avec toi.

Je serai là avec toi, ce dernier jour.
Nous sortirons de ce monde qui s'effondre.

La poussière comme des pétales de fleurs vole dans ce monde.
Nous laissons derrière nous, et allons loin, vers d'autres horizons.
Vers une planète inconnue près du soleil éclatant. Allons-y.
Je serai là avec toi.

La poussière comme des pétales de fleurs vole dans ce monde.
Nous laissons derrière nous, et allons loin, vers d'autres horizons.
Vers une planète inconnue près du soleil éclatant. Allons-y.
Je serai là avec toi.