Текст и перевод песни Clazziquai Project - 빛

빛

When the journey finds the end
어디로 가야할지
너는 혹시나 알까
It's such a tiring game
너와의 기억들은
Out of sight out of mind by now
Down the middle. 지친 내 몸은
빛 바랜 사진 속에
네게 기대 웃었고
Now I dream of you but I still believe
그저 너를 그리며 웃기도 울기도 하겠지
Please take my hand now If you don't mind
I'd give you the last tear drops
Please hold me now to where else would you go
We may find the light.

When the journey finds the end
어디로 가야할지
나는 알고 있을까
It's such a tiring game
다친 마음 달래며
Out of sight out of mind by now
Down the middle. 지워진 너는
빛 바랜 사진 속에
내게 애써 웃었고
Now I dream of you but I still believe
그저 너를 그리며 웃기도 울기도 하겠지
Please take my hand now If you don't mind
I'd give you my last tear drops
Please hold me now to where else would you go
We may find the light.
Wait for me now If you don't mind
I'll cry out for your heal
Please take care now no matter where you are
We may find the light

Lumière

Lorsque le voyage touche à sa fin
Où devrions-nous aller ?
Sais-tu peut-être ?
C'est un jeu si fatigant
Nos souvenirs
Sont maintenant hors de vue, hors de l'esprit
Au milieu. Mon corps fatigué
Dans une photo délavée
Je me suis appuyé sur toi et j'ai ri
Maintenant, je rêve de toi, mais je crois toujours
Je vais juste rire et pleurer en pensant à toi
S'il te plaît, prends ma main maintenant si tu ne veux pas
Je te donnerais les dernières gouttes de mes larmes
S'il te plaît, tiens-moi maintenant, où irais-tu autrement ?
Nous pourrions trouver la lumière.

Lorsque le voyage touche à sa fin
Où devrions-nous aller ?
Est-ce que je sais ?
C'est un jeu si fatigant
En apaisant mon cœur blessé
Sont maintenant hors de vue, hors de l'esprit
Au milieu. Tu as été effacé
Dans une photo délavée
Tu as essayé de sourire pour moi
Maintenant, je rêve de toi, mais je crois toujours
Je vais juste rire et pleurer en pensant à toi
S'il te plaît, prends ma main maintenant si tu ne veux pas
Je te donnerais mes dernières gouttes de larmes
S'il te plaît, tiens-moi maintenant, où irais-tu autrement ?
Nous pourrions trouver la lumière.
Attends-moi maintenant si tu ne veux pas
Je crierai pour ta guérison
S'il te plaît, prends soin de toi maintenant, où que tu sois
Nous pourrions trouver la lumière