Текст и перевод песни Clazziquai Project - 사랑도 간다

사랑도 간다

이제 나는 Hollow 깊이 없이 Shallow
부서진 너와 나는 No more mellow
어둠 속으로 흩어져버린
겨울 입김 같은 허탈함만 남아

상처만 품은 널 어제 보내고
지긋지긋한 사랑도 다 간다
눈물 훔치고 외로움은 묻고 구멍
난 가슴만 안고 시간을 간다

우린 이제 Hollow 이유 없이 Shallow
부서진 너와 나는 No more mellow
흔적도 없이 사라져 버린
사랑했던 감정 이중적인 마음

우리는 이제 서로를 외면하며
지긋지긋한 사랑 끝을 본다
눈물 훔치고 외로움은 묻고 구멍
난 가슴만 안고 시간을 간다

사랑하지만 서로에게 상처 주는 비뚤어진 관계 속에서
그렇게 어렵던 나 혼자됨이
아무렇지 않게만 느껴진다

이제 나는 Hollow
깊이 없이 Shallow
부서진 너와 나는 No more mellow
어둠 속으로 흩어져버린
겨울 입김 같은 허탈함만 남아

상처만 품은 널 어제 보내고
지긋지긋한 사랑도 다 간다
눈물 훔치고 외로움은 묻고
구멍 난 가슴만 안고 시간을 간다

사랑하지만 서로에게 상처 주는 비뚤어진 관계 속에서
그렇게 어렵던 나 혼자됨이
아무렇지 않게만 느껴진다

Любовь уходит

Теперь я пустой, Hollow, без глубины, Shallow
Сломанные ты и я, больше не Mellow
Рассеялись во тьме,
Осталась лишь опустошенность, как зимнее дыхание.

Вчера отпустил тебя, полную ран,
И эта измучившая любовь уходит.
Смахнув слезы, похоронив одиночество в дыре,
Я иду сквозь время, сжимая лишь сердце в груди.

Мы теперь пусты, Hollow, беспричинно Shallow,
Сломанные ты и я, больше не Mellow.
Бесследно исчезли
Чувства любви, двойственность наших сердец.

Мы теперь отворачиваемся друг от друга,
Видим конец этой измучившей любви.
Смахнув слезы, похоронив одиночество в дыре,
Я иду сквозь время, сжимая лишь сердце в груди.

В этих искаженных отношениях, где мы любили, но ранили друг друга,
То одиночество, которое было таким трудным,
Теперь кажется таким несущественным.

Теперь я пустой, Hollow,
Без глубины, Shallow.
Сломанные ты и я, больше не Mellow.
Рассеялись во тьме,
Осталась лишь опустошенность, как зимнее дыхание.

Вчера отпустил тебя, полную ран,
И эта измучившая любовь уходит.
Смахнув слезы, похоронив одиночество,
Я иду сквозь время, сжимая лишь израненное сердце в груди.

В этих искаженных отношениях, где мы любили, но ранили друг друга,
То одиночество, которое было таким трудным,
Теперь кажется таким несущественным.