생의 한가운데/Our Lives - Clazziquai Project перевод на немецкий

생의 한가운데/Our Lives

Do you want sensational
Do you want temptational
맨발로 걸어와서
여기에 누워보렴
Will it be sensational
Will it be temptational
그 무엇을 쫓고 있니
잡히는 것 하나 없이
It doesn't really matter
복잡한 생각도
It doesn't really matter at all
뒤돌아볼 것도
I had something to say
All this time
It doesn't really matter
Nothing comes for nothing

It doesn't really matter
너의 기대감도
It doesn't really matter at all
세상의 시선도
I had something to say
All this time
It doesn't really matter
Nothing comes for nothing
Do you remember the first time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear child
Do you remember the last time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear love
Do you remember the first time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear child
Do you remember the last time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear love

Do you want sensational
Do you want temptational
네가 도망친 세상은
너를 원망치 않는다
Will it be sensational
Will it be temptational
영혼의 무게를 놓고
편히 누워 쉬거라
It doesn't really matter
복잡한 생각도
It doesn't really matter at all
뒤돌아볼 곳도
I had something to say
All this time
It doesn't really matter
Nothing comes for nothing
Do you remember the first time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear child
Do you remember the last time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear love
Do you remember the first time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear child
Do you remember the last time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear love
The life in your soul
The life in your dreams
The moment you die
Nothing comes for nothing
Do you remember the first time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear child
Do you remember the last time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear love
Do you remember the first time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear child
Do you remember the last time
When you felt alive
Tell me your secret
My dear love

Mitten im Leben/Unsere Leben

Willst du Sensationelles
Willst du Verführerisches
Komm barfuß herüber
Und leg dich hier hin
Wird es sensationell sein
Wird es verführerisch sein
Was jagst du
Ohne etwas zu fangen
Es spielt keine Rolle
Auch komplizierte Gedanken
Es spielt überhaupt keine Rolle
Auch nichts, worauf man zurückblicken müsste
Ich hatte etwas zu sagen
Die ganze Zeit
Es spielt keine Rolle
Nichts kommt von nichts

Es spielt keine Rolle
Auch deine Erwartungen
Es spielt überhaupt keine Rolle
Auch die Blicke der Welt
Ich hatte etwas zu sagen
Die ganze Zeit
Es spielt keine Rolle
Nichts kommt von nichts
Erinnerst du dich an das erste Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein liebes Kind
Erinnerst du dich an das letzte Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein lieber Schatz
Erinnerst du dich an das erste Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein liebes Kind
Erinnerst du dich an das letzte Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein lieber Schatz

Willst du Sensationelles
Willst du Verführerisches
Die Welt, vor der du geflohen bist
Grollt dir nicht
Wird es sensationell sein
Wird es verführerisch sein
Leg das Gewicht deiner Seele ab
Ruh dich hier bequem aus
Es spielt keine Rolle
Auch komplizierte Gedanken
Es spielt überhaupt keine Rolle
Auch keinen Ort, um zurückzublicken
Ich hatte etwas zu sagen
Die ganze Zeit
Es spielt keine Rolle
Nichts kommt von nichts
Erinnerst du dich an das erste Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein liebes Kind
Erinnerst du dich an das letzte Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein lieber Schatz
Erinnerst du dich an das erste Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein liebes Kind
Erinnerst du dich an das letzte Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein lieber Schatz
Das Leben in deiner Seele
Das Leben in deinen Träumen
Der Moment, in dem du stirbst
Nichts kommt von nichts
Erinnerst du dich an das erste Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein liebes Kind
Erinnerst du dich an das letzte Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein lieber Schatz
Erinnerst du dich an das erste Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein liebes Kind
Erinnerst du dich an das letzte Mal
Als du dich lebendig gefühlt hast
Erzähl mir dein Geheimnis
Mein lieber Schatz