Текст и перевод песни Clazziquai Project - 습관처럼 생각이 나

습관처럼 생각이 나

너 떠나고 나서 아프지가 않아서
괜히 이상했어. 너는 어떨까
난 생각보다는 괜찮은 것 같아
그저 사랑 하나가 끝났을 뿐이야
근데 왜 난

Why 눈물이 터져서 한숨을 삼켰어
니가 습관처럼 생각이 나
Why 다 끝났을 텐데 다 잊었을 텐데
Oh no 생각이 나서

영원할 거라고 너만은 내 거라고
말하던 얼굴도 이젠 희미해
난 생각보다는 괜찮은 것 같아
그저 니가 내 곁에 없을 뿐이야
근데 왜 난

익숙한 병처럼 내 가슴에 너는 가끔 찾아와

또다시 why
눈물이 터져서 한숨을 삼켰어
Oh no 생각이 나서

Oh baby why
눈을 감아봐도 크게 웃어봐도 다시
바보처럼 생각이 나
Why 다 끝났을 텐데 다 잊었을 텐데
아프게 생각이 나서
Oh baby 생각이 나서

Мысли о тебе, как привычка

После твоего ухода мне не было больно,
И это показалось мне странным. Интересно, как ты?
Мне кажется, я чувствую себя лучше, чем ожидала.
Просто одна история любви закончилась.
Но почему же я...

Почему слезы наворачиваются, и я сглатываю ком в горле?
Мысли о тебе, как привычка.
Почему все должно было закончиться, все должно было быть забыто,
Oh, нет, но я все еще думаю о тебе.

Твое лицо, которое говорило, что мы будем вместе вечно, что ты только моя,
Теперь расплывается в памяти.
Мне кажется, я чувствую себя лучше, чем ожидала.
Просто тебя больше нет рядом.
Но почему же я...

Как знакомая болезнь, ты иногда возвращаешься в мое сердце.

И снова почему?
Слезы наворачиваются, и я сглатываю ком в горле.
Oh, нет, я все еще думаю о тебе.

Oh, детка, почему?
Даже если я закрываю глаза, даже если я широко улыбаюсь, снова
Как дура, я думаю о тебе.
Почему все должно было закончиться, все должно было быть забыто,
Больно думать о тебе.
Oh, детка, я все еще думаю о тебе.